'다국어'에 해당되는 글 789건

알기쉬운 중국어 문법 (부사와 부사어 (1) 시간, 정도, 범위, 빈도, 부정, 가능, 어기부사

중국어 부사와 부사어

부사란  동사나 형용사 앞에서 시간, 정도, 범위, 빈도, 부정, 가능, 어기등을 나타내는 품사를 부사라고 한다.

1. 부사의 기본 어순

如） 我 已经 能 跟中国人 说话了。 나는 이미 중국인과 말할 수 있다.

부사 능원동사 전치사구 동사

부사의 종류

 범위부사의 예외적인 어순

: 부사는 일반적으로 술어나 전치사구 앞에 놓이지만, 범위부사는 전치사구 뒤나 주어 앞에 놓이기도 한다.

① 부분을 나타내는 범위부사 : 只 、仅、 就 、 光

如） 我跟老师只问过一次。 나는 선생님께 단 한번 물어봤다.

光我一个人吃饭。 단지 나 혼자 식사를 한다.

② 전체를 나타내는 범위부사 : 都、 全、 全部

如）我把过时的衣服都扔了。 나는 유행이 지난 옷을 모두 버렸다.

* 범위부사가 把자문에 활용될 때 그 범위를 나타내주는 명사 뒤에 붙혀 사용한다.

부사어란 문장  안에서 주로 동사와 형용사를 수식하며, 어떤 동작의 진행되는 시간, 장소, 방법, 범위, 성질 및 상태의 정도를 나타내는 성분을 “부사어”라고 함.

알기쉬운 인도네시아어 숫자(서수,분수,소수,계산)에 관하여

오늘은 인도네시아어 숫자 / 서수, 분수, 소수,계산등에 관하여 학습합니다.

서수는 기수앞에 yang ke-를 붙이면 된다. 다만 첫번째라는 서수는 yang kesatu로 나타낼 수 있으나 yang pertama로 나타내는 것이 일반적이다.

1. 서수

2. 분수

인도네시아어에서 분수는 기수와 기수 사이에 접사 per를 사용하여 나타내는데

이때 per-는 분모가 되는 수에 접두 시킨다

3. 소수

소수는 분수의 형식으로 사용하는 것이 일반적인 예이나 현대에는

서술 식으로 satu koma dua (1,2)로 나타내는 예도 있는데  이는 서구의 영향일

것으로 생각된다.

4. 계산

다음시간에는 인도네시아어 수량사에 관하여 학습합니다.

위 내용은 유튜브 폴리아카데미에서 동영상으로 설명을 들으면서 학습하실 수 있습니다.

30개 언어 무료강좌 [폴리아카데미] 소개
폴리아카데미 유튜브에는 폴리선생의
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]

인도네시아어 숫자

기수

오늘은 인도네시아어 숫자 1부터 알아 보았습니다. 다음시간에는 서수에 대하여 학습합니다.

위 내용은 유튜브 <폴리아카데미>에서 동영상으로 학습이 가능합니다.

아래 내용을 참고 하세요

30개 언어 무료강좌 [폴리아카데미] 소개
폴리아카데미 유튜브에는 폴리선생의
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]

▪ 태국어 숫자에 관하여 학습합니다. 외국어 중에는 가끔 아래와 같이 그림을 그리듯이 그려야 하는

글자들도 있습니다. 어렵더라고 모양을 보면서 그려 보세요 그렇게 하다보면 곧 쉽게 쓰게 될 때가 있습니다.

그리고 쓰는 연습을 동영상으로 보시길 원하시면 유튜브에서 <폴리아카데미>검색하시면 그곳에서

쓰는 방법을 동영상으로 설명해 놓았습니다. <유튜브 바로가기>여기를 클릭해 보세요

태국 사람들이 100 이나, 1,000 등을 표현할 때!

100 = หนึ่งร้อย / ร้อยนึง 이라고 둘 다 표현합니다.

쓸 때는 หนึ่งร้อย 나 ร้อย 로 쓰시고, 말할 때는 오히려 ร้อยนึง 이라는 표현을 더 많이 씁니다. ร้อยนึง은 말하면서 생겨난 언어여서 쓸 때는 사용하지 않습니다!

101 = (หนึ่ง)ร้อยหนึ่ง / ร้อยเอ็ด 둘 다 사용합니다.

1,000 = 100과 마찬가지로 หนึ่งพัน /  พันนึง 이라고 사용합니다.

역시 회화체에서는 후자를 더 많이 사용하지만 필기할 때는 후자를 사용하지 않습니다

30개 언어 무료강좌 [폴리아카데미] 소개
폴리아카데미 유튜브에는 폴리선생의
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]

히브리어 명사와 동사 단어의 모든 변화를 보여주는 사이트

https://www.pealim.com/

히브리어 동사의 변화형을 볼 때에 유익합니다. 동사의 변화를 완료, 미완료, 명령형,  분사, 부정사 변화를 인칭별로 자세히 보여줍니다. 명사나 동사의 변화형을 알고 싶을 때에 유용한 사이트입니다.
단어를 입력할 때는 자음기호만 적으면 됩니다.  모음 변화는 신경 쓰지 말고 오직 자음만 쓰고 엔터를 누르면 동사와 명사를 선택하도록 보여줍니다. 다른 방법으로는 한글이 웹에서 히브리어 단어를 쓰고 붙이기 하면 됩니다.

히브리어 성경을 원문 읽어 주는 사이트

https://biblebento.com/index.html?bhs&10.12.1

히브리어 사전입니다.

https://www.pealim.com/dict/

30개 언어 무료강좌 [폴리아카데미] 소개
폴리아카데미 유튜브에는 폴리선생의
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]

스리랑카어 동사의 명령형과 싱할라 명령형 문장예문들

오늘은 싱할라(스리랑카어) 부정사와 명령어에 대해서 학습합니다.

싱할라에서는 동사의 부정사과 명령어가 같습니다.

일단 오늘 배우는 단어와 문장을 확실히 외우고 암기합시다.

오세요
එන්න “enna”
가세요
යන්න “yanna”
주세요
දෙන්න “denna”
때리세요
ගහන්න “gahanna”
먹으세요
කන්න “kanna”
가지세요
ගන්න “ganna”
하세요
කරන්න “karanna”
찾아 보세요
හොයන්න “hoyanna”
마시세요
බොන්න “bonna

오늘 공부한 단어로 문장을 만들어 보겠습니다.
මෙහේ එන්න
mehee enna
이쪽으로 오십시오

කන්න එන්න
kanna enna
 먹으로 오세요

ඉස්කෝලෙට යන්න
iskooleta yanna
학교로 가세요

අරහේ පලයන්
arahee palayan
저리 가세요(나가요)

මම කෑම කන්න පටන් ගන්නන්
mama k@@ma kanna patan gannan
저는 식사를 하겠습니다.

කන්න මම ගෙදර යනවා
kanna mama gedara yanawaa
 저는 먹기 위해 집에 갑니다.

මේ බීම බීපල්ලා
me biima biipallaa
 당신들은 음료를 드세요

මම ඉගෙන ගන්න ඉස්කෝලේ යනවා
mama igena ganna iskoolee yanawaa
나는 공부하러 학교에 갑니다.

 (배우다 = ඉගෙන ගන්නවා)

위 내용의 학습은 유튜브 폴리아카데에서도 동영상으로 설명을 들의시며

학습하실 수 있습니다.

스리랑카어 (싱할라어 Sinhala) 문법 동사의 현재시제

동사의 현재시제

기본동사
එනවා
enawaa “오다”
යනවා
yanawaa “가다”
දෙනවා
denawaa “주다”
ගහනවා
gahawaa “때리다”
අරිනවා
arinawaa “열다”
අහනවා
Ahanawaa “듣가”,”묻다”
වහනවා
wahanawaa “닫다”
නානවා
naanawa “목욕하다”
බලනවා
balanawaa “보다”
කරනවා
karanawaa “하다”
කතා කරනවා
katha karanava “이야기하다”

기본 단어에 대한 응용문장

මම ටී වී එක බලනවා
mama tee vee eka balanawaa
나는 텔레비젼을 보고있다

ඔයා මට පොතක් දෙනවා
oyaa mata pothak denawaa
당신은 나에게 책을 준다
මගේ මල්ලී එනවා
magee malii enawaa
나의 동생이 온다
එයාල ගෙදර යනවා
eyaala gedara yanawaa
그들은 집에 가고있다
මම එයාගෙන් අහනවා
mama eyaagen ahanawa
나는 그들에게 물었다
මගේ අම්මා දොර අරිනවා
magee ammaa dora arinawaa
나의 엄마는 문을 열었다
තාත්ත නානවා
thaaththa naanawaa
아버지는 목욕을 하고 있다
එයා කොටුවෙන් ඔයාට ගහනවා
eyaa kotuwen oyaata gahanawaa
그가 당신을 막대기로 때린다

이 내용에 대하여
유튜브 <폴리아카데미(선교사언어교육원>에서 동영상 학습이 가능합니다.

30개 언어 무료강좌 [폴리아카데미] (선교사언어교육원)소개
폴리아카데미 유튜브에는 폴리선생의
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미(선교사언어교육언) [ 바로가기 ]

쉬운생활영어회화  (언제 어디서나 그리고 관광영어 표현들)

★ 금전에 대하여

* 가격, 요금
How much is it?
얼마입니까?
How much do I owe you?
얼마입니까?
What do you want for it?
얼마입니까?
What's the price?
가격은 얼마입니까?
What's your rate?
가격은 얼마입니까?
What's the charge?
가격은 얼마입니까?
How much is the fare?
요금(운임)은 얼마입니까?
How much does that come to altogether?
전부 얼마입니까?
How much will it be with tax?
세금까지 전부 얼마입니까?

* 하루에 얼마...?
What's the charge per day?
하루에 얼마입니까?
How much per day?
하루에 얼마입니까?
What is the rate for a room per night?
하룻밤의 방값은 얼마입니까?

* 가격을 말하다
It's 60,000 (sixty thousand) won.
6만 원입니다.
It's just 250 (two hundred fifty) won.
단지 250원입니다.
The total is 5,000 won.
총액이 5,000원입니다.

* 각자 부담
Let's split the bill.
비용은 각자 부담합시다.
Let's go fifty-fifty on the bill.
비용은 반반씩 부담합시다.
Let's go Dutch.
각자 비용을 지불하도록 합시다.
How much is mine?
저의 몫은 얼마지요?

* 금액
7,200 (seventy two hundred) won, please.
7,200원입니다.
I'm afraid I only have a 10,000 won bill.
미안합니다. 만 원짜리 지폐밖에 없습니다.
$ 3.95 (three dollars and ninety-five cents) isn't much to pay.
3달러 95센트는 대단한 지불 금액이 아닙니다.
The bill came to $ 7.50 and I left a 75c tip.
계산서가 7달러 50센트였으므로 나는 팁으로 75센트를 놔두었다.
I want to have 500 dollars in 25 ten-dolls bills, 40 five-dollar bills,
and 50 one-dollar bills.
500달러를 10달러짜리로 25장, 5달러짜리로 40장, 1달러짜리로 50장을
주십시오,
Please break two dollars into four quarters and ten dimes.
2달러를 25센트 동전으로 4개, 10센트 동전으로 10개 나누어 주십시오.
Will you include small change?
잔돈을 포함해서 드릴까요?
Please give me three one-dollar stamps and three fifteen-cent stamps.
1달러짜리 우표 3장과 15센트 우표 3장을 주십시오.
I want to send one hundred dollars by postal money order (telegraphic transfer)
우편환(전신환)으로 100달러를 송금하고 싶습니다.
(주) money order : 우편환
(주) telegraphic transfer : 전신환

* 환율
What's the current exchange rate?
현재 환율은 얼마입니까?
What's the exchange rate today?
오늘의 환율은 얼마입니까?
Today's rate is quoted at 4.119.
오늘의 환율은 4.119로 되어 있습니다.
(주) quote: --에 시세를 매기다, --을 견적하다
What's a dollar worth in won?
1달러에 얼마입니까?
What's the won's exchange rate to the U.S. dollar?
원의 대달러 환율은 얼마입니까?
(주) exchange rate : 환율 이자, 이익
This time deposit bring you a nine percent interest per year.
이 정기 예금은 연간 9p의 이자가 붙습니다.
The net profit is 3,000 dollars.
순이익은 3,000달러입니다.

(5) 단위와 계산에 대하여

* 조
Five trillion.
5조
Five hundred trillion.
500조
Ten trillion, nine hundred thirty-four billion, five hundred
sixty-seven
million, four hundred ten thousand, five hundred seventy-three.
10조 9,345억 6,741만 573
That star is a trillion miles away in space.
저 별은 1조 마일 떨어진 우주 저쪽에 있다.

* 억
Two hundred million.
2억
Five billion.
50억
Fifty billion.
500억
China's populations fly over one billion.
중국의 인구는 현재 10억을 넘고 있다.

* 만
Twelve thousand.
1만 2천
Four hundred thousand.
40만
Two million.
200만
Eleven million.
천백만
Five hundred ninety-two thousand.
50만 2,000
Ninety million, six hundred eighty-four thousand, thirty-two.
9,069만 4,032
A million dollars! you must be rich.
백만 달러라구요! 큰 부자시군요.

* 소수
Two point seven.
2.7
Eighty-five point five two.
85.52
Nine thousand seven hundred eighty-two point three five.
9,782.35
Twenty-one thousand four hundred eighty-nine point one two four.
21,489.124
Seventy-six thousand, sixty-four point eight.
76,064.8
Three hundred thousand five point four three two.
300,005.432
Four ten thousandths.
0.0004
Zero point zero zero zero four.
0.0004
0.05 looks small, but it may be very important.
0.05는 작은 수 같지만, 아주 중요하다.

* 더하기
One and one is two.
1+1=2
Five and four make (or are) nine.
5+4=9
Seven plus two is nine.
7+2=9

* 빼기
Thirty minus five equals twenty-five.
30-5=25
Thirty minus five is twenty-five.
30-5=25
Twenty take away twelve is eight.
20-12=8

* 곱하기
Four fives are twenty.
4*5=20
Two multiplied by nine makes eighteen.
2*9=18
Three times six is eighteen.
3*6=18

* 나누기
Eighteen divided by nine equals two.
18/9=2
Four into sixteen goes four.
16/4=4

* 거듭제곱

Two squared is four.
2의 제곱=4
Two cubed is eight.
2의 세제곱=8
The square of 10 is 100.
10의 제곱은 100이다.
The area of a circle is 3.14
원의 면적은 3.14*r 제곱

러시아어 회회에 필요한 유용한 단어 모음 (년과 달에 대하여) 

때를 나타내는 방법

в этом году 금년(에)

в прошлом году 지난 해(에)

в будущем году 내년(에)

в следующем году 다음 해(에)

Какои теперь год?

지금은 몇 년도 입니까?

Теперь тысяча девятьсот восемьдесят шестой год.

금년은 1986년 입니다

в этом месяце , 이 달(에)

в прошлом-месяце 지난 달(에)

в оудущем месяце 내월 (에)

в следующем месяце 다음 달(에)

영어회의  프레젠테이션 Presentation in English 

회의에서 영어로 프레젠테이션을 진행해야 하는 경우를 생각해 보십시오. 정보와 수치를 나타내는 차트, 그래프 등이 포함된 PowerPoint 프레젠테이션으로 시각적 자료는 준비가 되었습니다. 그렇다면 영어로 이 모든 것을 설명할 방법은 알고 계십니까?

차트와 그래프부터 시작해 보겠습니다. 가장 일반적으로 이용되는 시각 자료로 파이 차트, 막대 차트 그리고 선 그래프를 들 수 있습니다. 파이 차트는 케이크를 여러 조각으로 갈라놓은 모습과 비슷합니다. 막대 차트는 수직 기둥과 같이 생겼습니다. 선 그래프는 그래프에서 위, 아래로 움직이는 여러 개의 선을 표시합니다.

시각 자료를 설명할 때는 다음과 같은 표현을 사용하십시오.

•"이 차트/그래프에서 볼 수 있는 바와 같이....(As you can see on this chart/graph ...)”
•"제가 보여드리고자 하는 것은...(I’d like to show you...)”
•"...를 잘 보아주십시오.(Let me just draw your attention to...)”
•"...를 자세히 보면... (Let’s look more closely at...)”
•"이 차트는 ...와 ...를 비교한 것입니다.(This chart shows the comparison between...)”
•"이 차트에서 알 수 있는 추세는...(From this, you can see the trend towards...)”
•"이 그래프에서 알 수 있는 바와 같이...(As you can see on this graph...)”
•"이 그래프는 ...와 ...간의 차이를 보여줍니다.(This graph shows the difference between ...)”
•"파란색 선으로 표시되는 강력한 ...추세에 주목해주십시오.

           (Please note the strong trend ... indicated by the blue line ...)”

시각 자료에 나타나는 추세에 대해 언급할 때는 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

•"성과의 변동/변화(fluctuations/variations in performance)”
•"매출의 강한 하향세/상승세(a strong downward/upward trend in sales)”
•"...에서 약간의 감소/증가(a slight drop/increase in...)”
•"초기 매출이 급상승한 후 급락(an initial surge in sales was followed by a sudden drop)”
•"3분기에 일정 기간 동안 저조한 성장이 이어졌습니다.(there was a period of slower growth in the third quarter)”
•"초기 증가하던 매출액이 제자리를 유지했습니다.(the initial success was followed by a leveling out of sales figures)”
•"판매량이 급증하더니 안정화 국면에 접어들었습니다.(after a huge surge in sales, we saw a period of stabilisation)”
•"엄청난/상당한/대폭적인/주목할만한/일정한/약간의/전반적 증가/감소

            (a huge/substantial/large/noticeable/constant/slight/overall increase/decrease)”
•"연말에 접어들어 수치가 ...로 상승/하강했습니다.( by the end of the year, the figure had risen/fallen to...)”
시각 자료가 무엇을 의미하는지에 대해 결론을 내릴 때에는 다음과 같은 표현을 이용해보십시오.

•"여기서 알 수 있는 바와 같이 작년 계획했던 목표를 약간 밑도는 성과를 달성했습니다.

           (Here you can see that this was actually just below the target we set ourselves last year.)”
•"이 그래프를 보면 작년 성과가 감소/증가한 사실을 알 수 있습니다.

          (Last year’s decline/improvement can be seen on this graph.)”
•"이 파이 차트는 시장 점유율이 감소/증가하고 있다는 사실을 분명하게 보여줍니다.

          (This pie chart clearly shows that we are losing/gaining market share.)”
•"이 그래프를 보면 신규 기업 인수에 중점을 두어야 한다는 것을 분명하게 판단할 수 있습니다.

           (So it’s fairly clear from this graph that we should focus our attention on new acquisitions.)”
•"다음 슬라이드의 그래프는 향후 5년에 걸쳐 기대할 수 있는 성장 수준을 분명하게 보여줍니다.

            (My next slide shows a graph which clearly indicates the level of growth we can expect over the next five years.)”
•"여기서 시장 점유율의 지속적인 증가를 볼 수 있습니다.

           (Here you can see that our market share has continued to increase ...)”
•"이 막대 차트는 지난 2개월간 매출이 급증/감소/일정하게 유지되고 있는 모습을 보여줍니다.

           (This bar chart shows how sales soared/declined/stayed constant over the last two months.)”

무엇인가 제안 또는 권장할 때에는 다음과 같은 표현을 이용하십시오.

•"이 차트를 근거로 신규 기업 인수와 시장 입지의 강화를 위한 노력에 보다 집중할 것을 제안합니다.

           (What I suggest is that we concentrate on acquiring new business and consolidating our position in the market, as you

            can see here on this chart.)”
•"때문에 미국 시장에 진출하는 것 외에는 선택의 여지가 없습니다.

           (This leaves us no choice but to try to break into the American market.) 이 차트는 5개년 계획을 나타냅니다.(This next chart

            shows our five-year plan.)”
•"여기서 보시는 바와 같이 유일한 합리적인 해결 방법은 이 계획을 채택하는 것입니다.

            (Our only sensible option is to adopt this plan, seen here.)”

30개 언어 무료강좌 [폴리아카데미] 소개
폴리아카데미 유튜브에는 폴리선생의
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]