영어기도 부정적인 남편을 위한 기도 (English Prayer, Pray for Negative Husband)

영어기도 부정적인 남편을  위한 기도 (English Prayer, Pray for Negative Husband)

 

​
Lord, You have said in Your Word that You redeem our souls  when we put our
trust in You (Psalm 34:22). I pray that (husband's name) would have faith in
You to redeem his soul from negative emotions.
​
주님,  우리가 주님을 믿고 신뢰할 때 우리를 구원하신다 말씀하셨죠. 남편이 부정적 감정에서 벗어나 그의 영혼이 회복되고 주님을 향한 믿음을 갖기를 기도합니다.​
​​
May he never controlled by depression, anger, anxiety,jealousy,hopelessness,
fear, or suicidal thoughts. 
Specially I pray about (area of concern). Deliver him from this and all  other controlling emotions(Psalm 40 : 17).
I know that only You can deliver and
heal, but use me as Your instrument
of restoration.
​
남편이. 우울함 , 분노, 불안, 시기심, 희망없음, 두려움, 자학적인 생각에  결코 빠지지 않도록 하소서. 특별히 ( 문제되는 영역)을 위해 기도합니다. 이것과 다른 모든 부정적인 감정들로 부터 그를 구원해 주세요. 구원하시고 치유하시는 분은 오직 주님 뿐임을 아오니, 저를 주의 회복의 도구로 사용하여 주세요.
​​
Help me not to be pulled down with him when he struggles. Enable me instead
to understand and have works to say
that will bring life.
​
그가 힘들어 할때  그로 인해  저까지 냐약해지지 않기를 기도합니다.   제가 남편을 이해하고  그에게 용기와 활력을 주는 말을 하게 하소서.
​​​
Free him to share his deepest feelings with me and others who can help.
Liberate him to cry when he needs
to and not bottle his emotions inside. 
At the same time, give him the gifts of  laughter and ability to find humor in
even serious situations.
Teach him to take his eye  off  his circumstances and trust in you regardless how he is feeling. 
​
남편이 자신의 가슴 속 깊은 감정을 저와 또 남편을 도울 수 있는 사람들과 나눔으로 해방되게 해주세요.  그에게 자유함을 주셔서 자신의 감정을 내면 속에 가두지 않고 필요하다면 마음껏 울수 있게 해 주세요. 동시에  맘껏 웃을 수 있는 마음과 심각한 상황속에서도 유머를 발견하는 능력을 베풀어 주세요
자신의 감정이 어떠하든 간에 눈앞의 환경에서 눈을 떼고 주를 신뢰하도록 그를 가르쳐주세요.
​​
​
Give  him patience to possess his soul
and the ability to take charge of it
(Luke 21:19).
Anoint him with " oil of joy" (Isaiah 61: 3) refresh him with Your Spirit, and set him free from negative emotions this day,
​
그에게 인내심과 자제심을 베풀어 주세요. 그에게 기쁨의 기름을 부으시고 (이사야 61:3) , 주의 성령으로 새롭게 하시고, 오늘도 또한 그를 부정적인 감정에서 해방시켜 주세요.
​
In jesus' name I pray.
예수님의 이름으로 기도드립니다 ​​
​
스토미 오마샨 <The power of a praying wife 아내의 기도로 남편을 돕는다>에서 발췌

 

30개 언어 무료강좌 [폴리아카데미] 소개
폴리아카데미 유튜브에는 폴리선생의
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]