영어회의 프레젠테이션 Presentation in English

영어회의  프레젠테이션 Presentation in English 

 

 

회의에서 영어로 프레젠테이션을 진행해야 하는 경우를 생각해 보십시오. 정보와 수치를 나타내는 차트, 그래프 등이 포함된 PowerPoint 프레젠테이션으로 시각적 자료는 준비가 되었습니다. 그렇다면 영어로 이 모든 것을 설명할 방법은 알고 계십니까?

차트와 그래프부터 시작해 보겠습니다. 가장 일반적으로 이용되는 시각 자료로 파이 차트, 막대 차트 그리고 선 그래프를 들 수 있습니다. 파이 차트는 케이크를 여러 조각으로 갈라놓은 모습과 비슷합니다. 막대 차트는 수직 기둥과 같이 생겼습니다. 선 그래프는 그래프에서 위, 아래로 움직이는 여러 개의 선을 표시합니다.

시각 자료를 설명할 때는 다음과 같은 표현을 사용하십시오.

•"이 차트/그래프에서 볼 수 있는 바와 같이....(As you can see on this chart/graph ...)”
•"제가 보여드리고자 하는 것은...(I’d like to show you...)”
•"...를 잘 보아주십시오.(Let me just draw your attention to...)”
•"...를 자세히 보면... (Let’s look more closely at...)”
•"이 차트는 ...와 ...를 비교한 것입니다.(This chart shows the comparison between...)”
•"이 차트에서 알 수 있는 추세는...(From this, you can see the trend towards...)”
•"이 그래프에서 알 수 있는 바와 같이...(As you can see on this graph...)”
•"이 그래프는 ...와 ...간의 차이를 보여줍니다.(This graph shows the difference between ...)”
•"파란색 선으로 표시되는 강력한 ...추세에 주목해주십시오.

           (Please note the strong trend ... indicated by the blue line ...)”

 

시각 자료에 나타나는 추세에 대해 언급할 때는 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

•"성과의 변동/변화(fluctuations/variations in performance)”
•"매출의 강한 하향세/상승세(a strong downward/upward trend in sales)”
•"...에서 약간의 감소/증가(a slight drop/increase in...)”
•"초기 매출이 급상승한 후 급락(an initial surge in sales was followed by a sudden drop)”
•"3분기에 일정 기간 동안 저조한 성장이 이어졌습니다.(there was a period of slower growth in the third quarter)”
•"초기 증가하던 매출액이 제자리를 유지했습니다.(the initial success was followed by a leveling out of sales figures)”
•"판매량이 급증하더니 안정화 국면에 접어들었습니다.(after a huge surge in sales, we saw a period of stabilisation)”
•"엄청난/상당한/대폭적인/주목할만한/일정한/약간의/전반적 증가/감소

            (a huge/substantial/large/noticeable/constant/slight/overall increase/decrease)”
•"연말에 접어들어 수치가 ...로 상승/하강했습니다.( by the end of the year, the figure had risen/fallen to...)”
시각 자료가 무엇을 의미하는지에 대해 결론을 내릴 때에는 다음과 같은 표현을 이용해보십시오.

•"여기서 알 수 있는 바와 같이 작년 계획했던 목표를 약간 밑도는 성과를 달성했습니다.

           (Here you can see that this was actually just below the target we set ourselves last year.)”
•"이 그래프를 보면 작년 성과가 감소/증가한 사실을 알 수 있습니다.

          (Last year’s decline/improvement can be seen on this graph.)”
•"이 파이 차트는 시장 점유율이 감소/증가하고 있다는 사실을 분명하게 보여줍니다.

          (This pie chart clearly shows that we are losing/gaining market share.)”
•"이 그래프를 보면 신규 기업 인수에 중점을 두어야 한다는 것을 분명하게 판단할 수 있습니다.

           (So it’s fairly clear from this graph that we should focus our attention on new acquisitions.)”
•"다음 슬라이드의 그래프는 향후 5년에 걸쳐 기대할 수 있는 성장 수준을 분명하게 보여줍니다.

            (My next slide shows a graph which clearly indicates the level of growth we can expect over the next five years.)”
•"여기서 시장 점유율의 지속적인 증가를 볼 수 있습니다.

           (Here you can see that our market share has continued to increase ...)”
•"이 막대 차트는 지난 2개월간 매출이 급증/감소/일정하게 유지되고 있는 모습을 보여줍니다.

           (This bar chart shows how sales soared/declined/stayed constant over the last two months.)”

 

 

무엇인가 제안 또는 권장할 때에는 다음과 같은 표현을 이용하십시오.

•"이 차트를 근거로 신규 기업 인수와 시장 입지의 강화를 위한 노력에 보다 집중할 것을 제안합니다.

           (What I suggest is that we concentrate on acquiring new business and consolidating our position in the market, as you

            can see here on this chart.)”
•"때문에 미국 시장에 진출하는 것 외에는 선택의 여지가 없습니다.

           (This leaves us no choice but to try to break into the American market.) 이 차트는 5개년 계획을 나타냅니다.(This next chart

            shows our five-year plan.)”
•"여기서 보시는 바와 같이 유일한 합리적인 해결 방법은 이 계획을 채택하는 것입니다.

            (Our only sensible option is to adopt this plan, seen here.)”

 

30개 언어 무료강좌 [폴리아카데미] 소개
폴리아카데미 유튜브에는 폴리선생의
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]