'다국어/01 각국언어'에 해당되는 글 773건

따갈로그어 유용한 표현 

예 = Oo (오오)

아니오 =  Hindi (힌디)

고맙습니다 = salmat po (살라맛 뽀)

뭐? = Ano? (아노)

왜? = Bakit? (바낏)

괜찮아요 = OK lang (오캐이 랑)

못 알아듣겠습니다 = Hindi ko po maintindihan (힌디 꼬 뽀 마힌띠띠한)

저는 따갈로그어를 잘 하지 못합니다. 

= Hindi ako magling magsalita ng tagalog (힌디 아꼬 마갈링 막실리따 낭 따갈로그)


 따갈로그어? 인사하기 

안녕하세요

아침인사 = Magandang umaga (마간당 우마가)

점심인사 = Magandang hapon (마간당 하폰)

저녁인사 = Magandang gabi (마간당 가비)

안녕히 가세요 = Paalam & babay (빠알람 & 빠빠이)

이름이 무엇입니까? = Ano ito? (아노 이또)

몇 시 입니까? = Anong oras na (아농 오라스 나)

환영합니다 = mabuhay (마부하이)



숫자 표현 따갈로그어

1 = isa (이사)

2 = dalawq (달라와)

3 = tatlo (따뜰로)

4 = apat (아빳)

5 = lima (리마)

6 = anim (아님)

7 = pito (삐또)

8 = walo (왈로)

9 = siyam (씨얌)

10 = sampu (삼뿌)

따갈로그어 식당에서 사용하는 문장 

~를 추가 주문합니다 = ~ ang oorderin ko nang dagdag (~앙 오오르데린 꼬 나당 닥닥)

더 드시겠습니까? = Gusto mo pa ng pagkain? (구스또 모 빠 낭 빡까인?)

제가 계산 하겠습니다 = ?Ibo blow out kita (이보 브로우 아웃 끼따)

남은 음식은 싸주세요 = Pakibalot ang tirang pagkain (빠끼바롯 앙 띠랑 빡가인)

쇼핑 시 유용한 따갈로그어

한국인이 잘 사는 물건은 무엇입니까?? = Pakitulo mo nga ang madalas binbili na mga Korean? 

(빠끼두로 모 응아 앙 마다라스 비니비리 나 망아 꼬리안)

샘플이 있습니까? =  Mayroon bang sampol nito? (메론 방 산뽈 니또?)

이 제품을 시식해볼 수 있나요? = ?Puwede bang matikman ito? (뿌웨데 방 마띡만 이또?)

이 제품은 어떤 효과가 있습니까? = Ano ang bisa nito? (아노 앙 비사 니또?)

폴리선생의 태국어 특강 / 태국어 여행회화 123이 등록되었습니다. 폴리아카데미에서는 20개 외국어 강좌가 진행중입니다  다국어 학습에 관심이 있으신 분들은 오셔서  자유롭게 공부해 보셔요 

[기초몽골어화] 몽골어 기본회화

이름이 무엇입니까? нэр чинь хэн бэ?
몇 살입니까? хэдэн настай бэ?
성명овог нэр
주소 хаяг...
전화утас
주민등록번호 peгистэрийн дугаар
주민оршин суугч иргэн
주민등록증?нэмлэхний дугаар
가족은 모두 몇 명입니까?ам б?л б?гд хэд??лээ бэ?
누구 누구와 같이 삽니까?хэн хэнтэйгээ амьдардаг бэ?
왜 한국에 가고 싶어요?ягаад солонгос явмаар байгаа юм бэ?
취미는 무엇입니까?хобби чинь юу вэ?
일을 합니까?ажил хийдэг ???
공부합니까?сурдаг уу?
어디서 무엇을 합니까?хаана юу хийдэг бэ?
어디서 뭐 해요?хаана юу хийдэг бэ?
적업이 무엇입니까?мэргэжил тань юу бэ?
전화번호 몇 번입니까?утасны дугаар чинь хэд вэ?
집이 어디에 있습니까?гэр чинь хаана бэ?
집 주소 гэрийн хаяг
이메일 주소мэйл хаяг
명함이 있습니까?нэрийн хуудас бий юу?
이것은 한국말로 우엇습니까?энийг солонгосоор юу гэдэг бэ?
이것은 우슨 뜻입니까? энэ ямар утгатай бэ?

 명사의 성

 명사 자체의 성은 없으나, 사람/동물에 따라 수식어로 성 구별

〉 사람 : perempuan ↔ laki-laki(=lelaki)

- kakak perempuan

- anak laki-laki

〉 동물 : betina ↔ jantan

- ayam betina

- harimau jantan

★ 단어 자체로 성을 구별

〉 ayah ↔ ibu

〉 kakek ↔ nenek

〉 paman ↔ tante

★ 어말 a와 i로 성을 구분하는 단어

〉 putra ↔ putri

〉 siswa ↔ siswi

〉 saudara ↔ saudari

〉 dewa ↔ dewi

  명사의 수

 단/복수에 따른 형태 변화 없음

1. 단수

1) 숫자 1(satu/se)+수량사+명사

- seorang mahasiswa

- seekor kucing

- sebuah buku

2. 복수

1) 명사 반복

- orang-orang

- pohon-pohon

- toko-toko

★ 명사를 반복해도 복수가 아닌 단어들

〉 mata-mata

〉 kupu-kupu

〉 ciri-ciri

2) 다수를 의미하는 형용사로 수식

- banyak bintang

- beberapa hari

3) para/kaum + 명사

- para pendengar

- kaum pria/pemuda

4) 숫자+수량사+명사

- tiga orang supir

- dua buah meja

- tujuh ekor anjing

30개 언어 무료강좌 [폴리아카데미] 소개
폴리아카데미 유튜브에는 폴리선생의
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]

* 연사란? 두 가지 이상의 문장을 연결해 주는 역할을 하는 어휘들

1. 병렬관계

如） 爸爸常常一边吃饭，一边看报。아빠는 자주 밥 먹으면서 신문을 보신다.

我在中国的时候，一边学习，一边工作。내가 중국에 있을 때, 공부하면서 일했었다.

* 주로 하나의 주어가 동시에 두 가지 동작을 진행할 때 사용하나, 다른 주어에도 사용할 수는 있다.

如） 老师一边讲，学生一边记。선생님은 설명하시고 학생은 필기한다.

如） 我女朋友又漂亮又聪明。내 여자친구는 예쁘고 똑똑하다.

我学校既干净又大。 우리학교는 깨끗하고 크다.

** "又 A 又 B"는 단음절형용사에도 쓸 수 있고, 정반형식으로도 사용할 수 있다.

如） 我又爱又恨他。 나는 그를 사랑하기도 하고 증오하기도 한다.

你说的又对又错。 네가 말한것은 맞기도 하고 틀리기도 하다.

如） 一会儿冷，一会儿热。 춥다가 덥다가 하다.

一会儿想吃这个，一会儿想吃那个，到底想吃什么？ 이것을 먹고 싶기도 하고 저것을 먹고 싶기도 하고, 도대체 뭘 먹고 싶은 거니?

2. 점층관계

如） 他不但长得好，而且性格也不错。그는 잘생겼을 뿐 아니라, 또한 성격도 좋다.

不仅你一个人考上大学，并且很多人都考上了。너 혼자 대학에 합격한것이 아니라, 또한 많은 사람들이 모두 합격했다.

我连吃饭的时间也没有。나는 심지어 밥 먹을 시간조차 없다.

连我妈妈都不相信我。 우리엄마조차도 나를 믿지 않는다.

如）吃了药，感冒不但不好，反而更严重了。 약을 먹고 감기가 좋아지지 않았을 뿐 아니라, 오히려 더 심각해졌다.

3. 인과관계

如） 因为他生病了，所以今天没来上课。 그가 병에 걸렸기 때문에 오늘 수업에 오지 않았다.

由于今天下大雪，因此飞机不能起飞。 오늘 눈이 많이 내리기 때문에 비행기가 이륙할 수 없다.

* 因为는 문장의 앞, 뒷 절에 모두 사용가능하다.

如） 他很受欢迎，（是）因为性格很好。 그가 인기가 많은 것은 성격이 좋기 때문이다.

如） 既然大家都想去长城，我就去了。이왕 모두가 만리장성에 가고 싶다고 한 바에야 나도 가련다.

既然已经开始了，就坚持吧。이미 시작한 거 계속 하련다.

4. 가설관계

如） 如果你相信我，我就说实话。 만약 네가 나는 믿는다면 내가 솔직히 말할게.

要是明天下雨，那我不去上课了。 만약 내일 비가 온다면, 그럼 나는 수업에 안갈래.

你不想做的话，就不用做了。 네가 하고 싶지 않다면, 할 필요없다.

5. 전환관계

如） 他虽然得了重感冒，但还是去工作了。비록 그가 독감에 걸렸지만, 그러나 여전히 일하러 갔다.

尽管我喜欢看书，可是不喜欢学习。비록 나는 책보는 것을 좋아하지만, 그러나 공부하는건 싫어한다.

6. 조건관계

如） 只有你来，我才高兴。 네가 반드시 와야지만 내가 기쁘다.

只有吃这片药, 你的病才能好。 이 약을 먹어야만 너의 병이 좋아질 수 있다.

如） 你只要努力学习，就能考上大学。 네가 열심히 하기만 하면 대학에 합격할수 있다.

你只要打针，就能好点儿。 네가 주사를 맞으면 충분히 좋아질 수 있다.

7. 선택관계

如） 我不是学生，而是老师。 나는 학생이 아니라, 선생님이다.

如） 她不是韩国人，就是日本人。 그녀는 한국인 아니면, 일본인이다.

周末我不是在家看电影，就是出去见朋友。 주말에 나는 집에서 영화를 보던지, 나가서 친구를 만나던지 한다.

가능보어

* 가능보어? 동작의 가능성을 보충해주는 말

做得完 做不完

爬得上去 爬不上去

如） 我听不懂他的话。 나는 그의 말을 못 알아 듣겠다.

现代京剧的发展离不开社会的发展。 현대 경극의 발전은 사회발전을 떠날 수 없다.

我看不过来这么多书。나는 이렇게 많은 책들을 다 볼 수 없다.

▶▶ 상용 가능보어 : 일반적으로 부정형으로 많이 쓰인다.

1. 형/동得了

형/동不了

如） 今天的晚会你去得了吗？ 오늘의 파티에 넌 올 수 있니?

他的病好得了吗？ 그의 병은 좋아질 수 있습니까?

2. 형 /동得下 (공간, 용량, 크기의 문제로) ~할 수 있다

형 /동不下 ~할 수 없다

如）我们教室坐得下五十个人。 우리 교실에 50명이 앉을 수 있다.

3. 형 /동得住 (무엇을 어디에다가 고정시켜서）할 수 있다

형 /동不住 (무엇을 어디에다가 고정시킬 수 없어서) 할 수 없다

如) 我记不住他的名字。 나는 그의 이름을 기억할 수 없다.

4.　형 /동得动 (이동할 수 있거나 가벼워서) 할 수 있다

형 /동不动 (이동할 수 없거나 무거워서) 할 수 없다

如）你们抬得动这张桌子吗？ 너희들은 이 테이블을 들 수 있겠니?

5. 형 /동得起 (돈, 능력이 있어서) 할 수 있다

형 /동不起 (돈이나 능력이 없어서) 할 수 없다

如）这么贵的衣服，我穿不起。 이렇게 비싼 옷을 나는 입을 수 없다. (입을 돈이 없다. / 살 돈이 없다.)

6. 형 /동得着 노력과 의지는 있으나, (규정, 규칙등의 외부여부로) 할 수 있다

형 /동不着 노력과 의지는 있으나, (규정, 규칙등의 외부여부로) 핤 수 없다

如） 今天的考试很容易，用不着1个小时。 오늘 시험이 쉬워서 1시간이 채 필요 없었다.

这个谜语你猜得着吗？ 이 수수께끼를 너는 추측할 수 있겠니?

30개 언어 무료강좌 [폴리아카데미] 소개
폴리아카데미 유튜브에는 폴리선생의
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]

시량보어

▶▶ 시량보어 : 동작이 지속되는 시간의 양(길이)을 보충해주는 말

1. 시량보어의 단위

2. 목적어가 일반 사물일 경우

① 목적어가 일반 명사

如） 我跟男朋友打电话打了四十分种。나와 남자친구는 40분 동안 전화통화를 했다.

郑老师坐火车坐了24个小时。 정선생님 기차를 24시간동안 탔다.

② 목적어가 일반 명사

如） 他们等了半个小时（的）公共汽车。 그들은 30분 동안 버스를 기다렸다.

我们学了两个月（的）汉语。우리는 2달 동안 중국어를 배웠다.

3. 목적어가 인칭대명사일 경우

① 목적어가 사람을 나타내는 명사일 경우

如) 我等了大卫一会儿。= 我等了一会儿大卫。 나는 잠시 大卫를 기다렸다.

我找了郑经理半个小时。= 我找了半个小时郑经理。나는 정사장님은 30분동안 기다렸다.

② 목적어가 인칭대명사(我、你、他、她、你们...) 일 경우

如） 我找了你半天，你到底去哪儿了呀？나는 너를 오랫동안 기다렸는데, 너는 도대체 어디갔었니?

오늘은 라오스어 강좌입니다. 제 8강 몇시입니까 

30개 언어 무료강좌 [폴리아카데미] 소개
폴리아카데미 유튜브에는 폴리선생의
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]

오늘은 네팔어 강좌 제3 당신은 누구입니까 ? 라는 제목으로 학습합니다

위 내용은 유튜브 폴리아카데미에서 동영상으로 학습이 가능합니다

30개 언어 무료강좌 [폴리아카데미] 소개
폴리아카데미 유튜브에는 폴리선생의
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]

오늘은 중국어 문법 지시대명사에 관해서 학습합니다

위내용은 유튜브 < 폴리아카데미>에서 동영상으로 학습하실 수 있습니다

폴리선생의< 30개 다국어 특강> 쉽게 배울 수 있는 다국어 비법도 강의합니다

30개 언어 무료강좌 [폴리아카데미] 소개
폴리아카데미 유튜브에는 폴리선생의
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]