아랍어 생활회화 인사하기

 

فَا طِمَةٌ : وَعَلَيْكُمْ ألسَّلاُمُ

سَالِمٌ : أنا سَالِمٌ . مَنْ أنْتِ ؟

فَا طِمَةٌ : أنا فَاطِمَةٌ. كَيْفَ الحَالُ ؟

سَالِمٌ : أنا بخَيْر. اَلحَمْدُ لله. وَ أنْتِ ؟

فَا طِمَةٌ : بخَيْر. اَلحَمْدُ لله

سَالِمٌ : مَعَ ألسَّلاُمُة

فَا طِمَةٌ : مَعَ ألسَّلاُمُة

 

1. 해석

 

살림 : 안녕하세요.

파티마 : 안녕하세요.

살림 : 나는 살림입니다. 당신은 누구십니까?

파티마 : 나는 파티마입니다. 어떻게 지내십니까?

살림 : 나는 잘 지냅니다. 하나님께 영광을. 당신은 어떻게 지내십니까?

파티마 : 저도 잘 지냅니다. 하나님께 영광을.

살림 : 안녕히 가세요

파티마 : 안녕히 가세요.

 

1. 단어

 

سَالِمٌ : 남자 이름

فَا طِمَةٌ : 여자 이름

ألسَّلاُمُ : 평화

عَلَيْكُمْ : 당신들에게

ألسَّلاُمُ عَلَيْكُمْ: 안녕하세요 ?

*평화가 그대에게 라는 뜻으로 시간, 장소, 사람에 관계없이 가장 넓게 쓰는 말.

عَلَيْكُمْ ألسَّلاُمُ :안녕하세요(대답)

وَ : 그리고

أنا: 나

مَنْ : 누구(의문사)

أنْتِ : 당신 (여성)

أنْتَ : 당신 (남성)

كَيْف : 어떻게 (의문사)

الحَالُ : 상태

خَيْر : 좋은

اَلحَمْدُ لله : 하나님께 영광을

مَعَ : 함께

ألسَّلاُمُة : 평화

مَعَ ألسَّلاُمُة : 헤어질때 인사

صَبَاحَ :아침

مَسَاءَ :저녁