스리랑카어( 싱할라어) 인칭대명사

 

 

 

 

스리랑카어( 싱할라어) 인칭대명사

 

මම.මං 나
마머,망
මගේ 나의
마게
මට 나한테
마뜨(마떠)
මව 나를
마워
මගේන් 나한테서
마겐

අපි 우리
아삐
අපේ.අපගේ 우리의
아뻬,아쁘게
අපිට 우리한테
아삐떠
අප.අපිව 우리를
아뻐,아삐워
අපෙන්.අපගෙන් 우리에게서
아뻰,아쁘겐

ඔයා. 너,당신(둘다 사용가능합니다. 오버 라는 더높은단어가 있는데 문어체나 아주아주 높은분,노래에서 주로 사용됩니다)
오야
ඔයාගෙ 너의,당신의
오야게
ඔයාට 너한테,당신한테
오야터
ඔයාව 너를,당신을
오야워
ඔයාගෙන් 너에게서,당신에게서
오야겐

එයා 그,그녀
에야
එයාගෙ그의,그녀의
에야게
එයාට 그한테,그녀한테
에야떠
එයාව 그를,그녀를
에야워
එයාගෙන් 그에게서,그녀에게서
에야겐
 
ඔයාලා 너희들,당신들
오얄라
(다른 변화들도 게,터,워,겐 붙이는거 같습니다.)

එයාලා 그들,그녀들
에얄라

මේයා 이사람
메야
මේයාලා 이사람들
메얄라
අරයා 저사람
아러야
අරගොලො 저사람들
아러골로