[폴리선생의 베트남어회화] 국적묻고 대답하기

 

 

[폴리선생의 베트남어회화] 국적묻고 대답하기
 
 
Bài 2 Cô là người nước nào?

 

(1.1 Tom và Mary gặp nhau lần đầu.)

Tom:     Chào cô.

Mary:    Chào anh. Xin lỗi, anh tên là Henry, phải không?

Tom:      Dạ, không phải. Tôi không phải là Henry.

Tôi tên Tom, Tom Scott. Còn cô, cô tên là gì?

Mary:    Tôi tên là Mary. Anh là người Mỹ, phải không?

Tom:     Vâng, tôi là người Mỹ.

 

(1.2 Nam gặp Ono và Tom lần đầu.)

Ono:      Chào anh.

Nam:     Chào cô. Xin lỗi, cô là người nước nào?

Ono:      Tôi là người Nhật. Tên tôi là Yoko Ono.

Còn anh, anh tên là gì?

Nam:     Tôi tên là Nam. Xin lỗi, còn đây là ai?

Ono:      Đây là anh Tom. Anh ấy là người Anh.

Nam:     Chào anh Tom. Rất vui được gặp anh.

Ono:      Chào anh. Rất vui được gặp anh.
 

2과 당신은 어느나라 사람입니까?

 

(1.1 Tom과 Mary는 서로 처음 만나다.)

Tom:       안녕하세요

Mary:      안녕하세요. 실례하지만,   당신 이름이 henry이지요. 그렇죠?

Tom:       예, 아닙니다. 저는 henry가 아닙니다. 제 이름은 tom입니다. Tom scott.

그런데, 당신 성함은 무엇이세요.

Mary:      저의 이름은 mary입니다. 당신은 미국사람이죠, 맞지요?

Tom:       예, 저는 미국인입니다.

 

(1.2 Nam 은 Ono와 Tom을 처음 만난다.)

Ono:      안녕하세요.

Nam:      안녕하세요.  실례지만, 당신은 어느 나라 사람인가요? 

Ono:      저는 일본사람입니다. 제 이름은 yoko ono입니다.

             그런데, 당신 이름은 무엇이세요?

Nam:      저의 이름은 nam입니다.   실례지만, 이분은 누구세요?

Ono:      이분은 tom씨 입니다.   이분은 영국인입니다.

Nam:      안녕하세요 tom씨. 만나뵙게 되어서 정말 기쁩니다.

Ono:      안녕하세요. 만나뵙게 되어서 정말 기쁩니다.

 

필수어휘

 

phải	맞다	nước	나라
không?	의문형을 만드는khong	nào	어떤
không / phải	아니 / 옳다	Nhật	일본
người	사람	đây	이분
Mỹ	미국	ai	누구
Vâng	Da와 비슷한게 사용된다. 대답하기전 공손한 표현.	Anh ấy	Anh 에 ay가 붙으면서 3인칭이 된다.
		Anh	영국

 

폴리아카데미 유튜브에서는 폴리선생의
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]