[크메르어 회화]선교사를 위한 캄보디아어회화(4)

선교사를 위한 캄보디아어회화, 크메르어회화

오! 하나님/오! 주여!
아오 쁘레아h 엄마짜ㅎ 어이~
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ
주님을 찬양합니다.
꺼온 써옴 써싸으 쁘레아h 엉
កូនសូមសរសើរព្រះអង្គ
주님은 좋으신 분이시므로 말미암아
뜨벋 뜨룽 로'어어
ដ្បិតទ្រង់ល្អ
주님은 성결하십니다.
쁘레아h 엉 쏮짜으럳
ព្រះអង្គសុចរិត
그리고 주님은
하으이 쁘레아h 엉
ហើយព្រះអង្គ
항상 저를 도우십니다.
따엥따에 쭈어이 꺼온 찌어닞
តែងតែជួយកូនជានិច្ច
이 기도를 드립니다.
꺼온 써옴 트와이 까아 아티타안 니h
កូនសូមថ្វាយការអធិស្ថាននេះ
예수님 이름 위의 믿음으로
크농 똑쩓 러으 쁘레아h 니음 쁘레아h 예수 끄리ㅎ
ក្នុ្ងងទុកចិត្ដលើ ព្រះនាម ព្រះយេស៊ូរគ្រីស្ទ
아멘!
아메엔!
អាម៉ែន!

아티타안 쁘러띠은 뽀오(축도)

바안 쁘러꺼업 다오이 쁘레아h꾼 너이 쁘레아h엉 썽끄루어h 예수 끄리ㅎ
넝 쎄잊끄더이 쓰롤라읜 더 톰 너이 쁘레아h 워어바이다아
다엘 바안 쁘러티은 쁘레아h 으리엊짜 볻뜨라 뜨룽 따에 모이
넝 쎄잊끄더이 으루업으루엄 너이 쁘레아h 위'늬연 버어리쏟.
바안 이영 꿍 찌어모이 쁘러찌어쭌 깜뿌찌어 넝 쁘러찌어쭌 꼬오레에
하으이 넝 끄롭떼앙 찌얻싸ㅎ 쁘롬떼앙 어ㅎ 네아ㄱ
다엘 바안 쩌올으루엄 트와이 벙꿈 너으 틍아이 니h
짭삐 뻬엘 니h 으로허옫 덜 쁘레아h 예수 이영 모ㄱ 머더엉 띠읃 아아메엔!