[따갈로그어 (필리핀어) 문법] 제 5강 소유관련 표현들

따갈로그어 (필리핀어) 소유관련 표현들

 

 

표현방식

 

사람의 이름에 의한 소유겨 표시는 ni (복수는 nina)를 사용한다.

ang ibon ni Tom. 톰의 새

ang pen ni Kelly. 켈리의 펜

ang sapatos ni Jane. 제인의 신발.

ang bahay nina Tom at Kelly. 톰과 젤리의 집.

ang mga lapis nina Jane. 제인과 동료들의 연필들.

2. 장소 및 사물의 소유격 표시는 ng (복수는 ng mga)를 사용한다.

ang aklat ng guro. 선생의 책

ang baro ng sanggol. 아기의 옷

ang kabayo ng lalaki. 그 남자의 말

ang bahay ng mga lalaki 그 남자들의 집

ang guro ng mga studiante 그 학생들의 선생님

ang mga isda ng lawat. 그 연못의 물고기들

3.인칭대명사의 소유격.

인칭대명사(단수)

구분		1인칭	2인칭	3인칭
주격		ako(I)	ikaw(ka/you)	siya(he/she)
소유격	전부수식	akin (my or mine)	iyo (your)	kanya (his / her)
	후부수식	ko (my or mine)	mo(your)	niya( his/her)
조격	전부수식	akin (by me)	iyo(by you)	kanya(by his,her)
목적격 (간접)	sa (to)	sa akin (to me)	sa iyo (to you)	sa kanya ( to him/her)
	para sa (for)	para sa akin (for me)	para sa inyo (for you)	para sa kanya (for him / her)

 

* 1.소유격과 조격에서는 ‘전부수식’은 인칭대명사가 명사 앞에서 수식하는 경우이고,

‘후부수식’은 뒤에서 수시가는 경우이다.

* 2. 조격은 수동태에서 동작자를 의미한다.

2. 소유격 인칭대명사(단수)를 이용한 예문

Ang aking bahay (=Ang bahay ko) ay malaki. 나의 집은 크다.

Ang iyong mesa(=Ang mesa mo) ay maliit. 너의 탁자는 작다.

Marumi ang kanyang sapatos (=Marumi ang sapatos niya)

그의 신발은 더럽다.

Ang anak na lalaki ko. (=Ang aking anak na lalaki) ay guwapo

나의 아들은 잘 생겼다.

 

 

3. 인칭 대명사(복수)

구분		1인칭		2인칭	3인칭
주격		tayo(we)	kami(we)	kayo(you)	silya(they)
소유격	전부수식	atin(our)	amin(our)	inyo(your)	kanila (their)
	후부수식	natin( “)	namin( “ )	ninyo ( “ )	nila ( “ )
조격	전부수식	atin(by us)	amin(by us)	inyo (by you)	kanila (by them)
	후부수식	natin( “ )	namin( “ )	ninyo(by you)	nila ( “ )
목적격 (간접)	sa (to)	sa atin ( to us )	sa amin (to us)	sa inyo (to you)	sa kanila (to them)
	para sa (for)	para sa atin (for us)	para sa amin (for us)	para sa ninyo (for you)	para kanila (for them)

 

4. 소유격 인칭 대명사(복수)을 이용한 예문

Malaki ang ating bahay.( =Malaki ang bahay natin.) 우리의 집은 크다.

Bago ang aming kotse. ( = Bago ang kotse namin.) 우리의 차는 새 것이다.

Luma ang iyong kotse. ( =Luma ang kotse ninyo.) 너희들의 차는 낡았다.

Ang inyong ama( =Ang ama ninyo) ay masipag. 너의 아버지는 부지런하다.

Maikikli ang kanilang mga lapis.(=Maikikli ang mga lapis nila.)

그들의 연필은 짧다.

주의할점

하나의 문장에서 동일인이 두 번 반복하여 소유격으로 사용될 경우,

주어부는 ‘전부수식’을 사용하고 술어부는 ‘후부수식’을 사용한다.

Ang kanyong ina ay pumunta sa kanyang bahay (×)

Ang ina niya ay pumunta sa bahay niya.(×)

Ang kanyang ina ay pumunta sa bahay niya.(○)

그녀의 어머니는 그녀의 집으로 갔다.

2.주어가 복수일 경우에는 ‘전부수식’ 소유격 인칭대명사를 ang과 mga 사이에 둔다

Ang mga aking anak ay mababait.(×)

Ang aking mga anak ay mababait.(○)

복잡한 인칭대명사를 간단하게 외우는 폴리선생의 Tip을 제공합니다.

	단수			복수
	주격	소유격	목적격	주격	소유격	목적격
1인칭	ako	akin	ko	tayo	atin	natin
				kami	amin	namin
2인칭	Ikaw	iyo	mo	kayo	inyo	ninyo
3인칭	siya	kanya	niya	sila	kanila	nila

 

폴리아카데미 유튜브에서는
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]

 

직장을 다니면서 투잡(알바/부업)으로 월급 많큼 수익을 얻고 싶으시다면  

아래 접속하셔서 상담받아 보실 수 있습니다. (믿음의 재택부업회사)