따갈로그어 (필리핀어) 문법 ] 제6강 의문사

따갈로그어( 필리핀어)의 의문사

따갈로그 의문사의 종류

 

질문의 대상이 단수 일 경우의 의문사

 

따갈로그어	뜻	예문
Sino ?	누구?	Sino po kayo? 당신은 누구입니까?
Ano?	무엇?	Ano po ang pangalan ninyo? 당신의 이름은 무엇입니까?
Alin?	어느것?	Alin po ang inyong gusto? 어느 것이 좋습니까?
Kanino?	누구의?	Kanino ang bahay na iyan? 이것은 누구의 집입니까?
Sa kanino?	누구에게	Sa kanino iyan? 그것은 누구의 것입니까?
	누구와	Sa kanino ba siya sumama? 그는 누구와 함께 갔습니까?
para sa kanino?	누구를 위해	Para sa kanino ba iyan? 그것은 누구를 위한 것입니까?
Ilan?	몇(수)	Ilan pa ang anak ninyo? 당신의 아이는 몇 명입니까?
Magkano?	몇(양)	Magkano ang aklat? 당신은 어디에 살고 있습니까?
Kailan?	언제?	Kailan kayo dumating sa Pilipinas? 당신은 언제 필리핀에 도착했습니까?
Nasaan?	어디?	Nasaan siya? 그는 어디에 있습니까?
Saan ?	어디?	Saan kayo nakatira? 당신은 어디에 살고 있습니까?
Paano?	어떻게?	Paano ka pupunta? 어떻게 갑니까?
Bakit?	왜?	Bakit siya nagagalit? 왜 그는 화가 났습니까?

 

2. 질문의 대상이 복수일 경우 의문사 변화

기본 원칙

- 두 음절의 의문사는 전체를 반복한다.

* 마지막 음절이 ‘o’인 경우는 ‘u’로 바뀌어 반복

- 세음절 이상의 의문사는 처음 두 음절을 반복한다.

- 반복되는 단어는 항상 연자부호(-)를 삽입하여 연결한다.

- nasaan과 bakit 의문사는 음절반복으로 복수 의문사로 변화시키지 못한다.

관련예문

Ilan-ilan ang mga anak nila? 그들의 어린이들은 몇 명입니까?

Alin-alin ang inyong gusto? 당신이 좋아하는 것들은 어느 것입니까?

Sinu-sino ang inyong mga anak? 당신의 어린이들은 누구입니까?

Saan-saan kayo nakatira? 당신들은 살고 있습니까?

Anu-ano ang mga pangalan ninyo? 당신들의 이름은 무엇입니까?

Kani-kanino ba ang mga bahay na iyan? 저 집들은 누구의 것들 입니까?

Magka-magkano ba ang mga kotse? 그 차들은 얼마입니까?

Sa kani-kanino ang mga lapis? 그 연필들은 누구의 것들입니까?

3. 모든 의문사는 명사를 수식하는 수식어로 사용할 수 있다

Sinong tao iyan? (=Sino ang taong iyan?) 그 사람은 누구입니까?

Kaninong aklat na ito(=Kanino ang aklat na ito?) 이책은 누구의 것입니까?

Anong simbahan iyan?(=Ano ang simbahan na iyan?)

그 교회는 무슨 교회입니까

Aling kotse ang gusto mo?( Alin ang kotse na gusto mo?)

너는 어느 차를 원하느냐?

Ilan lapis diyan? (=Ilan ang lapis na iyan?) 거기에 몇 개의 연필이 있습니까?

4. Nasaan과 Saan의 차이점과 사용법

1) Nasaan으로 시작하는 의문사는 Nasaan 다음에 항상 주격의 명사 또는 대명사가 따른다.

질문에 대한 대답은 nasa+장소 또는 narito, nariyan, naroon을 사용한다.

Nasaan ang ama ninyo? 당신의 아버지는 어디에 있습니까?

Nasa Korea ang ama ko. 나의 아버지는 한국에 계십니다.

Nasaan ang aking kotse? 나의 차는 어디에 있습니까?

Nasa garahe ang kotse ninyo.당신의 차는 차고에 있습니다.

Nassan ang mga bahay nila? 그들의 집은 어디에 있습니까?

Ang mga bahay ay nasa Seoul. 그들의 집은 서울에 있습니다.

Nasaan ang aking baro? 나의 옷은 어디에 있습니까?

Ang iyong baro ay sa silid. 당신의 옷은 방에 있습니다.

2 saan 으로 시작하는 의문문은 항상 행위를 의미하는 단어, 즉 동사가 따른다.

질문에 대한 대답은 sa+장소 또는 dito, diyan, doon을 사용한다.

*dito, diyan, doon 앞에는 sa를 쓸 수 없다.

Saan pumunta si Tom? 당신은 어디로 갔습니까?

Pumunta si Tom sa Tagaytay. 톰은 따가이따이로 갔습니다.

Saan magsasalita si John? 존은 어디서 연설할 예정입니까?

Magsasalita si John sa Paralaya paaralan? 존은 빠랄라-야 학교에서...

Saan kayo magbabasa? 당신은 어디서 읽을 예정입니까?

Doon ako magbabasa. 나는 저기에서 읽을 예정입니다.

Saan bansa po kayo galing? 당신은 어느 나라에서 왔습니까?

Sa korea. 한국에서 왔습니다.

Saan kayo galing? 당신은 어디에 다녀왔습니까?

Ako ay galing sa Sagada. 사가다에 갔다 왔습니다.

 

5. 의문사가 있는 의문문

1) 일반

의문문이 하나의 문장 내에서 주어,목적어 등, 명사절의 형태로 들어가 있는 것을

간접의문문이라고 한다. 의문사가 있는 의문문을 간접의문문으로 사용할 경우는

‘kung+의문사’ 형태로 명사절을 만든다.

ano -> kung ano / sino -> kung sino

alin -> kung alin / saan -> kung saan

kailan -> kung alin / paano -> kung paano

kanio -> kung kanino /

2. 관련 예문

Sabihin mo kung ano ang gusto mo. 너가 좋아하는 것을 말해라.

Sabihin mo kung alin ang iyong gusto. 어느 것을 원하는지 말하세요.

Sasabihin ko sa inyo kung kanino ito

나는 이것이 누구의 것인지 너희들에게 말하겠다.

Alam mo ba kung kailan ang guro babalik?

너는 선생님이 언제 돌아오실지 아느냐 ?

Hindi ko alam kung paano magsalita ng Ingles.

나는 영어로 말하는 것을 모른다.

6. 의문사 Ba

의문사가 있는 의문문의 경우에 의문사 ba를 쓰면 심각하게 격식을 차리는 경향이

있으므로 친구나 잘 알고 있는 사이에는 사용하지 않는다.

의문사가 없는 평서문의 의문문에는 절대적으로 필요하며, 지역에 따라 baga를

쓰는 곳도 있으니 유의하기 바란다. 의문사 ba의 사용규칙은 다음과 같다.

1형식 문장의 의문문에서 ba는 주어 다음에 위치한다.

Ang lalaki ba ay malusog ? 그 남자는 건강합니까?

Ako ba ay kakain? 먹어도 될까요?

Sila ba ay aalis na ? 그들이 지금 떠납니까?

Si Tom ba ay matapang? 톰은 용감합니까?

Ang pagkain ba ay masarap? 그 음식은 맛있습니까?

Ang bata ba ay marunong? 그 어린이는 똑똑합니까?

2. 2형식문장의 의문문에서 ba는 서술어 다음에 둔다.

Malinis ba ang bahay? 그 집은 깨끗합니까?

Marunong ba si Kelly 켈리는 현명합니까?

Aalis ba sila? 그녀는 떠납니까?

Kakain ba ako? 먹어도 될까요?

* 의문사로 시작하는 의문문에서 의문사는 서술어로서 2형식 문장이 되므로

의문사 다음에 ba를 둔다.

Saan po ba kayo pupunta? 당신은 어디로 갑니까?
Kailan ba kayo aalis? 당신은 언제 떠납니까?

Alin ba ang bahay nila? 그들의 집은 어느 것입니까?

Sino po ba ang kasama ninyo? 당신의 동료는 누구입니까?

Magkano ba iyan? 저것은 얼마입니까?

 

폴리아카데미 유튜브에서는
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]

 

직장을 다니면서 투잡(알바/부업)으로 월급 많큼 수익을 얻고 싶으시다면  

아래 접속하셔서 상담받아 보실 수 있습니다. (믿음의 재택부업회사)