[따갈로그어(필리핀어)문법] 제3강 인칭대명사에 대하여

따갈로그(필리핀어) 초급

인칭대명사와 예문

 

인칭대명사

구분	인칭대명사			지시대명사
	1인칭	2인칭	3인칭
단수	ako(나)	ikaw(너) ka(너)	siya(그남자) (그여자)	ito(이것)
				iyan(그것)
				iyon(저것)
복수	kami(우리) tayo(우리)	kayo(너희들)	sila(그들)	mga ito
				mga iyan
				mga iyon

 

관련예문

Ako(=Ako’y) ay si Tom.

Ako’y pulis

Malusog ako.

Ako ay nag-aaral.

Kami ay mahihirap.

Kamy ay sina Tom at Kelly

Masisipag kami.

Tayo ay sina Chulsu at Yeonghee.

Magkaibigan tayo (우리는 친구이다)

Ikaw ay si Johon. (너는 존이다.)

Malusog ka. (너는 건강하다)

Kayo’y sina Dongsoo at Yeonghee.(너희들은 동수와 영자이다.)

Magkapatid kayo. (너희들은 남매이다.)

Kayo ay malalaki. (너희들은 크다.)

Siya ay si G. Kim (그는 김씨이다.)

Sila ay sina G.Kim at G.Poly. (그들은 김씨와 박씨이다)

Sila’y magkaibigan. (그들은 친구이다.)

Ito ay si Tom. (이사람은 톰이다.)

Ito ay pagkain ng bata. (이것은 어린이의 음식이다.)

Maliit ito. (이것은 작다)
Iyan si Bb.Kim. (그 사람은 김양이다.)

Mainit iyan. (이것은 뜨겁다.)

Iyon ay Ilog Han. (이것은 한강이다.)

Iyon ay mahaba. (이것은 길다.)
* 단수 ito,iyan,iyon이 주어로 쓰일 경우에는 주격관사 ang을 앞에 두지 않지만

복수일 경우에는 ang mga를 앞에 둔다.

Ang mga ito ay malilinits (이것들은 깨끗하다.)

Ang mga iyan ay mabait. (그것들은 좋다.)

 

2. 지시대명사

지시대명사 (ito,iyan,iyon)으로부터 파생된 활용법.

구분	소유 (...의)	장소	사람 또는 사물의 위치	비유 (...처럼)	보이는 대상물의 위치 또는 방향
ito	nito	dito	narito	ganito	eto(heto)
iyan	niyan	diyan	nariyan	ganyan	ayan(hayan)
iyon	niyon	doon	naroon	ganoon(ganon)	ayun(hayun)

 

관련예문

1) 소유 예분

Ang kotse nito ay maliit (이사람의 차는 적다)

Marunong ang anak niyan.( 그 사람의 어린이는 영리하다)

Ang bahay niyon ay malinis. ( 저사람의 집은 깨끗하다.)

2) 장소 예문

Dito tayo kumain. (여기서 먹자 )
Doon tayo pumunta. (저기로 가자 )

3) 사람, 사물의 위치 예문

Narito ang bahay ko. (나의 집은 여기에 있다)
Nariyan ang paaralan ng guro. (선생의 학교는 거기에 있다)

Naroon ang malaking simbahan. ( 그 큰 교회가 저기에 있다.)

4) 비유의 예문

Ganito ang gusto mong baro. ( 이것이 너가 좋아하는 옷과 같은 것이다.)

Ganyan ba kotseng bibilhin mo ? ( 너의 집은 그의 집처럼 그냐 ?)

Ganoon ba ang kotseng bibilhin mo? 너가 살려고 하는 차는 저 차와 같느냐 ?

 

5) 보이는 대상물의 위치 또는 방향 예문

Eto ang bahay namin. ( 여기에 우리집이 있다.)

Ayan ang gusaling siyudad. ( 거기에 시청이 있다.)

Ayun si ang anak ni Tom. ( 톰의 아이는 저기에 있다.)