선교사를 위한 영어 [영접기도] [영어예배순서]

영접기도

Dear God:

I know I have sinned and that my sin separates me from You.

I am sorry for my sin. I believe Jesus died on the cross for my sin

can be forgiven. I believe Jesus rose from the dead and is alive.

God, please forgive me. I ask Jesus to come into my life and be my

Saviour and Lord, I will obey you and live for You the rest of my life.

Thank you. In Jesus' name. Amen.

 

사랑하는 하나님

제가 죄인이며 저의 죄로 인하여 하나님으로 부터 분리되었음을 압니다.

예수님께서 십자가에서 저의 죄를 위해 죽으신 것을 믿습니다.

예수님께서 죽음에서 부활하신 것을 믿습니다.

하나님, 저를 용서해 주세요, 주님께서 저의삶에 들어 오셔서

저의 구주와 주님이 되어 주시기를 구합니다. 앞으로 주님께 순종하고

주를 위해 살기 원합니다. 감사드리며 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘

 

영어 예배를 위한 예배순서 내용

 

예배를 시작하도록 하겠습니다.

Let us begin our worship service.

다같이 일어서 주시겠습니까?

Would you stand up please ?

묵도 하심으로 예배 시작하겠습니다.

Let us begin our worship service with invocation.

다같이 조용히 기도하겠습니다.

Let us pray in silence.

다같이 찬송가 40장 부르겠습니다.

Let us sing together hymn number 40

 

신앙고백 (confession of faith)

Let us confess our Christian faith using the words of the Apostles' Creed.

 

성시교독( Responsive Reading )

앉아 주세요.

Please sit down,

교독문 36번을 함께 읽겠습니다.

Let us read the responsive Bible reading number 36.

찬송 (Hymn)

찬송가 410장을 함께 부르겠습니다.

Let us sing together hymn number 410.

대표기도 ( Representative Prayer )

김00집사님이 대표기도 하시겠습니다.

Deacon Kim *** will lead us in prayer.

성경봉독 ( Scripture Reading )

오늘 말씀은 마태복음 6장 33절 말씀입니다.

The Scripture reading for the sermon today is taken from

Matthew chapter 6 verse 33.

----

Today's sermon is taken from Matthew chapter 6 verse 33.

 

특송 ( Special Song )

성가대 찬송으로 하나님께 영광을 돌리겠습니다.

The choir is going to glorify God with their anthem.

설교 ( Sermon)

김** 목사님께서 우리에게 말씀을 전해 주시겠습니다.

Pastor Kim ** will give us the message.

설교을 위한 기도

하나님 아버지, 오늘 아침에 주님께서 어떻게 살아야 할지, 또 주님의 축복에

대하여 가르쳐 주심을 감사합니다.

Father God, we thank you this mortning that You taught us

about the way of life and blessing.

헌금 ( Offering )

찬송가 71장 부르면서 헌금을 드리겠습니다.

Let us present our offerings with hymn number 71.

폐회송 ( Closing Song )

일어서 주시겠습니까?

Would you stand up please ?

다 같이 “worthy, you are worthy"를 부르도록 하겠습니다.”

Let us sing together" worthy, you are worthy"

축도 ( Benediction )

김** 목사님 우리를 위해서 축도해 주시겠습니다.

Pastor Kim ** will give the benediction. -116

 

( Tte grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God,

and the Communion of the Holy Spirit, be with you all, Amen.)

주기도문 ( Lord's prayer )

다같이 한목소리로 기도문으로 기도하시겠습니다.

And now, let us pray the Lord's prayer in unison.

광과와 새 신자 소개

( Announcements and introducing new comers )

앉아 주십시오.

Please take your seat.

김 ** 집사님께서 광고하시겠습니다.

Deacon Kim ** will share the announcements.

 

지금 새로 오신 분을 소개 하고자 합니다.

새로오신 분이 계신다면 일어나서 앞으로 나와 주시겠습니까 ?

At this tiem, we'd like to introduce new comers.

if there are new comers, would you please stand up,

and come out to the front please ?

오늘 아침에 몇 가지 광고가 있습니다.

I have a few annoucements for you this morning.