[태국어 회화] 일상회화 유용한 표현들-2

기초태국어회화 / 태국어 유용한 표현들-2

English /ภาษาไทย (Thai) / 한국어

 I don't know ฉันไม่รู้ (chăn mâi róo)

찬 마이 루 / 저는 모릅니다.

I understand เข้าใจแล้ว (kâo jai láew)

카오 짜이 래우 / 저는 이해했습니다.

I don't understand ไม่เข้าใจ (mâi khâo jai)

마이카오짜이 / 저는 이해못했습니다.

Please speak more slowly พูดช้าลงหน่อย (pôot cháa long nòi) 풋차롱너이 / 천천히 말씀해 주세요

Please say that again พูดอีกทีได้ไหม (pôot èek tee dâai măi) 풋 익 티다이 마이 / 다시 한 번 말씀해 주세요

Please write it down เขียนลงบนกระดาษได้ไหม?

 (kĭan long bon grà-dàat dâi măi?)

키안 롱본끄라닷 다이마이 ? / 종이에 써주시겠습니까?

ช่วยเขียนลงให้หน่อย้ไหม

(chûay kĭan long hâi nòi dâai măi)

Do you speak English? พูดอังกฤษได้ไหม

(pôot ang-grìt dâai măi)

풋 앙끄릿 다이 마이 / 영어하실 수 있어요?

คุณพูดภาษาอังกฤษหรือเปล่า?

 (kun pôot paa-săa ang-grìt rĕu bplào?)

Do you speak Thai? คุณพูดไทยได้ไหม

(kun pôot tai dâai măi)

쿤 풋 타이 다이마이? / 태국어 하실 수있나요?

คุณพูดภาษาไทยเป็นไหม?

 (kun pôot paa-săa tai bpen măi?)

How do you say ... in Thai? ภาษาไทย ... พูดว่าอย่างไร

(paasăa tai ... pôot wâa yàang-rai)

파사타이 --- 풋 와양라이 / --은 태국어로 무엇이라합니까?

Excuse me ขอโทษ (kŏr tôht) 커톳/ 실례합니다.

How much is this? ราคาเท่าไหร่ (raa-kaa tâo rài?)

라카 타오 라이 / 가격은 얼마입니까?

Sorry ขอโทษ (kŏr tôht) 커 톳 / 미안합니다.

Please ขอ ... (Kor ...) 커--- (--해주세요)

Thank you ขอบคุณ (kòp kun) 컵쿤 / 감사합니다.

ขอบคุณมาก (kòp kun mâak)  컵쿤 막 /대단히 감사합니다.

Reply to thank you ไม่เป็นไร (mâi bpen rai)

마이 뻰라이 / 괜찮습니다.

Where's the toilet? ห้องน้ำอยู่ไหน (hông náam yòo năi)

홍남 유나이 / 화장실은 어디에 있습니까?

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? (hông náam yòo têe năi?)

Would you like to dance with me? เต้นกันไหม (dtên gan măi)

Do you come here often? คุณมาที่นี่บ่อยหรือเปล่า?

 (khuṇ mā thī̀ nī̀ b̀xy h̄rụ̄x pel̀ā?)

I miss you ผมคิดถึงคุณ (poŏm kít teŏung kun) - m

ฉันคิดถึงเธอ (chaŏn kít teŏung ter) - f/inf & m/intimate

I love you ผมรักคุณ (pŏm rák kun) - m

ฉันรักคุณ (chăn rák kun) - f

Leave me alone! อย่ายุ่งกับ ผม! (Yā yung kap phom) - m

อย่ายุ่งกับ ฉัน! (Yā yung kap chan! - f

Go away! อย่ายุ่งกับ ผม! (Yaa yung kap phom) - m

อย่ายุ่งกับ ฉัน! (Yaa yung kap chan!) - f

Help! ช่วยด้วย! (chûay dûay!)

Fire! ไฟไหม้! (fai mâi!)

Stop! หยุด! (yùt!)

Call the police! เรียกตำรวจมา! (rîak dtam-rùat maa!)

Christmas and New Year greetings เมอร์รี่คริสต์มาส (mer-rêe krít-mâat)

สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่

(sùk săn wan-krít-mâat láe sà-wàt-dee bpee mài)

Easter greetings สุขสันต์วันอีสเตอร์ (sùk săn wan èet-dtêr)

Birthday greetings สุขสันต์วันเกิด (sùk san wan gèrt)

My hovercraft is full of eels

Why this phrase? โฮเวอร์คราฟท์ของผมเต็มไปด้วยปลาไหล

(hoh wer-krâaf kŏng pŏm dtem-bpai-dûay bplaa lăi) - m

โฮเวอร์คราฟท์ของฉันเต็มไปด้วยปลาไหล

(hoh wer-krâaf kŏng chăn dtem-bpai-dûay bplaa lăi) - f

One language is never enough ภาษาเดียวไม่เคยพอ (paa-săa dieow mâi koie por)

 

Language difficulties

 

Does anyone speak English? มีใครพูดอังกฤษได้ไหม

(mee krai pôot ang-grìt dâai măi) 

I don't speak Thai ฉันพูดไทยไม่เป็น (chăn pôot tai mâi bpen)

ผมพูดไทยไม่ได้

(pŏm pôot tai mâi dâai) 

Sorry, I didn't get that ขอโทษฉันไม่เข้าใจ (kŏr tôht chăn mâi kâo jai) 

What did you say? คุณพูดว่าอะไรนะ? (kun pôot wâa à-rai ná?)

Can you translate it for me? แปลให้หน่อยได้ไหม (bplae hâi nòi dâai măi)

What does this mean? อันนี้แปลว่าอะไร? (an née bplae wâa à-rai?)

How do you pronounce that? คำนั้นออกเสียงว่าอย่างไร?

 (kam nán òk sĭang wâa yàang rai?)

Do you understand? เข้าใจไหม? (khâo jai mái)

================================================

폴리아카데미 유튜브에서 동영상으로 공부하실 수 있습니다.

폴리아카데미 바로가기