'bangla'에 해당되는 글 3건

방글라데시어 벵갈리 회화  인사하기 (만났을 때 / 혀여질때 하는 인사말)

오늘은 방글라데시어 회화 인사하기
본인소개/이름묻고 대답하기 등을 학습합니다.

폴리아카데미 유튜브에서는 폴리선생의
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]

방글라(방글라데시언어)에 대하여 

벵갈리(bengali)언어/날씨 / 시간에 관하여

1. 아미 방글라 자니 나 (나는 방글라를 모릅니다)

2. 아미 방글라 볼떼 빠리 나 (나는 방글라를 말할 수 없습니다)

까론 아미 비데시 (왜냐하면 나는 외국인입니다)

셰존노 아미 방글라 뽀라수나 꼴치 (그래서 나는 방글라 공부를 하고 있습니다)

3. 아미 방글라 올뽀오 자니 나 (나는 방글라를 조금도 모릅니다)

4. 아미 방글라 올뽀 볼떼 빠리 (나는 방글라를 약간 말할수 있습니다)

5. 아미 부즈떼 빠리 나 (나는 이해할수 없습니다)

6. 아스떼 아스떼 볼벤 (천천히 말해 주세요)

7. 엑 바ㄹ 아로 볼벤 (한번더 말해 주세요)

8. 아미 마제마제 불레 기에치 (나는 이따금 잊어버려요)

9. 아미 방글라 간 발로바시 (나는 방글라 노래를 사랑해요)

10. 아쁘니 아말 방글라 부즈떼 빠렌 (당신 나의 방글라를 이해하실수 있나요?)

부즈떼 빠리(이해할수 있다)

헤, 아쁘니 방글라 슌돌 꼬렌(볼렌) (예, 당신 방글라 아름답게 하세요(말하세요))

11. 돈노밧, 낀뚜 에콘오 방글라 쿱 꼬틴 (고마워요. 그러나, 여전히 방글라는 매우 어려워요)

방글라 쿱 쇼허즈 (방글라는 매우 쉬어요)

아말 방글라 아로 틱 허베 (방글라 점점 잘하게 될 것입니다)

E) 조건절(조디~,따홀레~) 과 연결형 어미(~떼)를 이용한 표현

1. 에따 방글라 끼 볼레? (이것 방글라로 무엇이라 말하지?)

오따 방글라 바사 볼레 암. (저것 방글라 말로 말해서 망고.)

2. 아쁘니 방글라 아마께 시카 데벤. (당신이 방글라를 나에게 가르쳐 주세요.)

3. 조디 아미 스꿀레 자이 따홀레 뚜미오 숑게 자오 (내가 학교에 간다면 너도 함께 가라.)

 = 아미 스꿀레 자일레 뚜미오 숑게 자오.(내가 학교에 가면 너도 함께 가라.)

4. 조디 엑쇼 루삐에 호에 따홀레 아미 숍 낀보.

= 엑쇼 루삐에 홀레 아미 숍 낀보.(100 루피에 된다면 내가 다 사겠다.)

5. 조디 로즈 펄 카벤 따홀레 아쁘날 슈스토 발로 허베.

= 로즈 펄 카일레 아쁘날 슈스토 발로 허베

(날마다 과일을 먹으면 당신의 건강이 좋아질 거다.)

6. 아미 방글라 볼떼 빠리(나는 방글라로 말하기 원한다.)

7. 첼레께 에카네 탁떼 다오(아들을 이곳에 있게해다오)

8. 아미 인디아에 제떼 짜이.(나는 인도에 가기를 원한다.)

9. 아미 오카네 제떼 짜이(나는 저기에 가기를 원한다.)

10. 아미 받 케떼 짜이.(나는 밥 먹기를 원한다.)

11. 본두 숑게 볼떼볼떼 아미 받 카이.(친구와 함께 말하며 나는 밥 먹는다.)

12. 아미 제떼제떼 방글라 바사 몬에 라키(나는 가면서 방글라 말을 외운다.)

아쁘니 아마께 몬에 라쿤(당신이 나를 기억해 주세요)

 날씨에 대하여

1. 아즈께 압하와 끼? (오늘 날씨가 어떠니?)

2. 에콘 압하와 끼 호에? (지금 날씨가 어떠니?)

꼬또깔 압하와 끼 호에체? (어제 날씨가 어땠니?)

아가미깔 압하와 끼 허베? (내일 날씨가 어떨까?)

3. 아즈께 브리시띠 호에체 (오늘 비가 왔다)

4. 아즈께 압하와 순돌 (오늘 날씨가 좋아요)

아즈께 압하와 끼 순돌 (오늘 날씨 너무 좋은데)

5. 아즈께 압하와 끼 거럼 (오늘 날씨가 너무 더운데)

아즈께 압하와 끼 탄다 (오늘 날씨가 너무 추운데) *

6. 아즈께 압하와 잡샤 (오늘 날씨가 흐리다) *

7 아므라 바롵에 자보 (우리 인도에 갈 것이다)

8 바롵에 에콘 버ㄹ셔깔 (인도에 지금 장마철이다)

코리아오 에콘 버ㄹ셔깔 (한국도 지금 장마철이다) *

9. 버ㄹ셔깔에 브리시띠 오넥 허베 (장마철에 비가 많이 올 것이다)

꼬또 보쵸ㄹ 버ㄹ셔깔에 브리시띠 오넥 호에체 (작년 장마철에 비가 많이 왔다)

10. 아즈께 아까쉬떼 오넥 깔로 멕 아체 (오늘 하늘에 많은 먹구름이 있다)

11. 아말 몬에 아즈께 랕에 브리시띠 허베 (내 생각에 오늘 밤에 비가 올 것 같다)

12 에콘 바롵에 압하와 끼? (지금 인도에 날씨가 어때요?)

에콘 바롵에 거럼 깔 (지금 인도에 여름이예요)

에콘 바롵에 싣 깔 (지금 인도에 겨울이예요)

13. 아즈께 쿱 거럼 락체 (오늘 매우 덥다)

아즈께 쿱 탄다 락체 (오늘 매우 춥다)

14. 아마께 탄다 졸 다오 (나에게 시원한 물 주세요)

삐빠샤 락치 =삐빠샤 호에치 =삐빠샤 뻬에치 (목이 마르다)

아미 삐빠샤 허이 (내가 목마르다)

15. 버ㄹ셔깔에 마제마제 브리시띠 호에 (장마철에 이따금 비가 온다)

꼬또깔 사라딘에 브리시띠 호에치 (어제 하루종일 비가 왔다)

아미 아말 사라 지본 지수께 데보(나는 나의 모든 인생을 예수님께 드리겠다)

16. 아마께 차따 네이 (나에게 우산이 없다)

아마께 깔로차따 아체 (나에게 검은 우산이 있다)

17 조디 브리시띠 호에 따홀레 뚜미 차따니에 자오(제떼허베)

(만약 비가 오면, 너는 우산을 가지고 가라(가야한다))

 시간에 대하여

1. 에콘 꼬또 바제 (지금 몇 시 입니까?)

2. 꼬또 따에 굼테께 우텐 (몇 시에 잠에서 일어납니까?)

3. 아즈께 셔깔에 꼬또 따에 굼테께 우테첸(오늘 아침에 몇 시에 잠에서 일어나셨습니까?)

쁘라이 셔깔 삳따에 굼테께 우티 (약 아침 7시에 일어납니다)

4. 꼬또 건따 까즈 꼬렌 (몇 시간 일 하십니까?)

노에따 테께 비깔 빠츠 따 뽀ㄹ존또 까즈 꼬리 (9시부터 오후 5시 까지 일 합니다)

5. 서울 테께 부산 뽀ㄹ존또 제떼 허베 (서울부터 부산까지 가야 합니다)

6. 두뿌ㄹ 카바르 꼬따에 카벤 (점심밥은 몇 시에 먹습니까?)

아미 두뿌ㄹ 카바르 엑 따에 카이 (나는 점심밥을 1시에 먹는다)

아미 두뿌ㄹ 카바르 엑 따에 케에치 (나는 점심밥을 1시에 먹었다)

7. 아미 쁘로땍딘에 앋건따 까즈 꼬리 (나는 매일 8시간 일합니다)

8. 에이 까즈 꼴떼 꼬또 건따ㄹ 라게 (이 일 하는데 몇 시간 걸립니까?)

9. 꼬또 따에 바리떼 피레 아스벤 (몇 시에 집에 돌아옵니까?)

아미 삳따ㄹ 몯헤 피레 아스보(아스치) (나는 7시 안에 돌아오겠다)

아미 띤건따ㄹ 몯헤 피레 아스보 (나는 3시간 안에 돌아오겠다)

9. 꼬또 바제 굼마베 (몇 시에 잠자니?)

10. 랕에 꼬꼰 굼마베 (밤에 몇 시에 잠자니?)

11. 아미 랕 바로 따에 구마이/구마보 (나는 밤 12시에 잠잔다/잠잘 것이다)

12. 뚜미 숏또 띤따에 에카네 아스베 (너는 정각 3시에 이곳에 오너라)

13. 아즈께 에이 오누스탄 꼬또 바제 세시 꼴베 (오늘 이 모임은 몇 시에 끝납니까?)

14. 아미 랕 사레 에가로 피레 아스보 (나는 밤 11시 30분에 돌아오겠다)

15. 꼬또 따에 오피스에 자벤 (몇 시에 사무실에 가십니까?)

아미 셔깔 노에 따에 오피스에 자이 (나는 아침 9시에 사무실에 간다)

16. 아즈께 에이 오누스탄 짤 따테께 랕 노에 따뽀ㄹ존또 까즈 꼬리

(오늘 이 집회는 4시부터 밤 9시 까지 합니다)

17. 아미 아가미깔 볼 짤따에 쁘라토나 꼴떼 존노 굼테께 웉보(우떼 허베)

(나는 내일 새벽 4시에 기도하기 위해 잠에서 일어날 것이다)

18. 핫 조레 쪽 본두 꼬레 하뚜게레 보슌 (두 손 모으고 눈 감고 무릎 꿇고 앉으세요)

에콘 쁘라토나 꼬룬 (지금 기도 합시다)

핫 조레 꼬룬 (두 손을 모으세요)

[ 방글라데쉬어강좌 ]  제1강 발음, 벵갈이문법, 벵갈리회화

벵갈리어는 현재까지 공식적으로 사용하는 국가는 방글라데시, 인도(웨스트벵갈주, 트리푸라주 등)이며

부분적으로 사용하는 국가는 네팔, 인도(아삼주, 자르칸드주, 오릿사주, 뭄바이, 뱅갈로르 등)에서도 사용되고 있습니다.

재미있는 사실은 여러나라를  여행하다 보면 벵골어를 쓰는 사람을 자주 만나게 된다는 사실입니다. 

근래에는 우리나라에도 많은 방글라데쉬 사람들이 돈을 벌기위해 공장에 취직해 있다고 들었고,

그래서인지 저는 가끔 안산에 가면 방글라데쉬 사람들을 만나서 이야기 할 기회가  있었습니다.

이곳 블러그는  벵골어(  벵갈리어)를 배우고자 하는 분들에게 조금이나마 도움을 드리기위해서  방글라데쉬어강좌를 진행합니다.

그리고 최근에는   <유튜브 폴리아카데미>에서는 방글라데쉬어문법 13강.회화10강.총 25강을 

올려 놓았으니 그곳에서  공부하실 수 있습니다.  이곳 티스토리 블러그에서  보충해서 계속적으로

업그레이드을 해드리고자 합니다.

 아래 이미지는 동영상 문법편의 방글라데시어 발음기호를 공부는 부분입니다. 

벵갈리어는 글자모양도 따라 쓰기가 어렵습니다. 그래서 쓰는 순서를 한 글자 한 글자씩 쓰는 방법을 설명했습니다.

아래 이미지는 동영상 회화편의 벵갈리기초회화 < 인사하기> , <혀여질때> 하는 말 등을 읽고 따라하게 했습니다.

여러 번 동영상을 보면서 복습하시면 될 것입니다.

                                <    유튜브 방글라데쉬어 문법편 / 글자따라쓰기  >

                                     <    유튜브 방글라데쉬어 회화편 / 일상회화 >

 ★ 오늘의 팀  (영어와 함께 비교하면서 공부해 보세요 )