[방글라데시어 초급회화] 벵갈리(bengali)건강/시장/외모에 대하여

 

[방글라데시어 초급회화] 벵갈리(bengali)건강/시장/외모에 대하여
 

건강에 대하여

1. 아쁘니 꼬타이 자첸 (당신 어디에 가고 계세요?)

아미 오슈ㄷ 도깐에 자치 (나는 약국에 가고 있어요)

3. 께노? 꼬타이 베타라게(아체) (왜? 어디 아프세요)

4. 끼로꼼 베타 라게(아체) (어떻게 아프세요)

아미 오슉 (나는 병들었다-아프다)

아말 둘벌 락체 (기운이 없다)

아말 까시(셜디) 호에체 (감기 걸렸다)

아말 마타 굴체 (머리 아프다)

아말 핟 뿌레 기에체 (손에 화상 입었다)

아말 앙굴 츄리떼 깓체 (손가락을 칼에 베었다)

아말 마타(골라/삗/뺕/꼬몰/핫뚜/붘/빠)에 베타 아체 (머리/목/등/배/허리/가슴/다리 가 아프다)

아말 마타에 졀 호에체(아말 마타에 쿱 졀-거롬- 호에체) (머리에 열난다)

아말 보미 꼴체 (구토한다)

아말 벋허점 (소화불량이다)

빠뜰라 빠이카나 호에체 (설사한다)

아말 마타에 쨈 아체 (머리가 복잡하다)

5. 꼬베 테께 베타 레게체 (언제부터 아프세요?)

6. 베시 오슈비다 네이 (큰 문제없습니다)

7. 베시 찐따 꼴벤 나 (큰 걱정하지 마세요)

8 닥따 아쁘나께 베버스타 뽀뜨로 데벤 (닥터 나에게 처방전 주세요)

9. 에이 오슏 딘에 꼬또 발 카보 (이 약 하루에 몇 번 먹을까요?)

에이 오슏 딘에 띤 발 카벤 (이 약 하루에 세 번 먹으세요)

에이 오슏 카바ㄹ 케에(뽀레) 뜨리쉬 미니뜨 뽀레 카벤 (이 약 식사한 후 30분 후에 먹으세요)

10. 에이 오슏 베타 자이가에 라가벤 (이 약 아픈 곳에 바르세요-붙이세요)

11. 아쁘날 베타 자이가에 아말 핫 디에 쁘라토나 꼴떼 짜이(꼴보/꼴떼 헤베)

 (당신의 아픈 곳에 내 손으로(을 얹고) 기도하기 원합니다(기도 하겠습니다/기도해야 합니다)

따홀레 지수 아쁘나께(아쁘날 베타) 슈스토 데벤

(그러면 예수님은 당신에게 회복-건강-을 주실 것입니다)

찌낃샤 꼴벤/발로 꼴벤/발로꼬레 꼬벤/발로 까즈 꼴벤 (치료하실 것이다)

12. 아쁘니 에콘 슈스토 호에첸 (당신은 지금 회복되었습니다)

비샤스 꼬룬 (믿으십시오)

 시장에서

1. 꼬타이 자벤 (어디 가세요?)

2. 바자레 자이 (시장에 가요)

3. 끼추 펄 낀떼 허베 (과일을 약간 사야 해요)

4. 아즈께 아말 바바ㄹ 좀머 딘 (오늘 저의 아버지 생신이예요)

5. 따이 쁘로띠베시께 니만뜨란 꼬레치 (그래서 이웃을 초대했어요)

6. 에디께 아슌. 에이 도깐에 발로 지니스 오넥 아체

(이쪽으로 오세요. 이 가게에 좋은 물건이 많이 있어요)

7. 끼 낀벤? (무엇을 살거예요?) =끼 네벤? (무엇을 가지고 갈거예요?)

8. 미스띠 또ㄹ무즈 아체 (달콤한 수박 있어요?)

9. 에이따 담 꼬또 (이것 얼마예요?)

담 쿱 베시. 껌 담에 데벤 (값이 비싸네요. 좀 깎아주세요)

10. 방띠 데벤 (잔돈 주세요)

11. 끼 꼬레(바베) 셰카네 자벤 (어떻게 거기에 갑니까?)

릭샤 꼬레 자보 (릭샤로 가요)

헤떼 자보 (걸어 가요)

버스 꼬레 자보 (버스로 가요)

쇼자[단디께/바디께/삐초네] 자오 (똑바로[오른쪽으로/왼쪽으로/뒤로] 가세요)

13. 쇼자 꼬레 볼룬 (똑바로 말하세요. 직설적으로 말하세요. 본론을 말하세요.)

쇼자 꼬레 자벤 ((돌아가지 말고) 똑바로 가세요)

14. 에카네 다라벤 (여기에 세워주세요)

15. 아미 남보 (내가 내리겠습니다)

16. 뽀로띠베시께[본두델께/앗띠오께]오 슈커버ㄹ 수소마짤 뿌로짤 꼬룬

(이웃에게[친구들에게/친척에게]도 복음을 전하십시오)

외모와 의상에 대하여

1. 아쁘날 째하라 쿱 순돌 호예체. (당신의 용모가 매우 아름다워졌군요)

2. 아쁘날 째하라 쿱 발로 호예체. (당신의 용모가 매우 좋아졌군요)

3. 아게 쩨에 아로 모따 호예체. (지난 번보다 더 살이 찌셨군요)

아게 쩨에 아로 로가 호예체. (지난 번보다 더 마르셨군요)

4. 아말몬에 아게 보쵸ㄹ 쩨에 아로 모따 호예체. (내 생각에 작년보다 더 살이 찌셨군요)

5.) 에따 쩨에 오따 발로 (이것보다 저것이 좋다)

6. 아쁘날 웃쩌따 롬바. (당신 키가 크네요)

아쁘날 웃쩌따 초또. (당신 키가 작네요)

7. 바롵엘 자띠라 쪽 오넥 보로[순돌]. (인도 사람들 눈이 아주 크다[아름답다])

8. 아즈께 아쁘날 까뽀ㄹ 쿱 순돌[발로] (오늘 당신 옷 매우 아름답군요[좋군요])

9. 아즈께 아쁘날 사리 (오늘 당신 의상 매우 아름답군요[좋군요])

10. 에이 사리따 끼바베 뽀레 (이 사리 어떻게 입습니까?)

11. 아쁘니 끼 롱 까뽀ㄹ 뽈떼 짠 (당신 무슨 색깔 옷을 입고 싶으세요(입기를 원하세요)?)

12. 아쁘니 끼 롱 까뽀ㄹ 낀떼 짠 (당신 무슨 색깔 옷을 사고 싶으세요)

13. 잇숄엘 샤핫조 오넥 도ㄹ까ㄹ (하나님의 도움이 많이 필요하다)

14. 에이 까즈 꼬라 존노 두이건따[쁘라토나] 도ㄹ까ㄹ

(이 일을 하기 위해서 두시간이[기도가] 필요하다)

15. 아마께 오넥 따까 도ㄹ까ㄹ (나에게 많은 돈이 필요하다)

16. 아말 사라 지본 뽀리짤로나 꼬룬. (나의 모든 인생을 인도해 주십시오.)

 

더 자세히 강의를 듣기를 원하시면

유튜브 동영상을 이용하시기 바랍니다.

유튜브에는 방글라데시어 문법 13강 회화 10강 총 25강이 준비되어 있습니다.

유뷰브바로가기