'미션(Mission)/각국언어 찬양'에 해당되는 글 17건

캄보디아 선교 가시는 분들을 위해 올려드립니다. 저희교회에서도 매년 캄보디아로 선교나가는

청년부에서 부르고 있는 찬양입니다.

위 크메르어(캄보디어어)의 발음을 배우고자 하시면 폴리아카데미 유튜브에 가시면 캄보디아어 발음편이 있습니다.

참고하시길 바래요

폴리아카데미 유튜브에서는 폴리선생의
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]

위 찬양을 원음 베트남어 발음으로 배우시고자 하시면 유튜브 폴리아카데미에 베트남어를 학습하실 수 있습니다.

폴리아카데미 유튜브에서는 폴리선생의
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]

오늘은 영어찬양 기뻐하며 경배하세 (Joyful, joyful, we adore Thee)를 포스팅합니다.

영어권 선교나가실 때 유용하게 사용될 줄 믿습니다.

1. 기뻐하며 경배하세
   Joyful, joyful, we adore Thee,
   영광의주 하나님
   God of glory, Lord of love
   주 앞에서 우리 마음
   Hearts unfold like flow'rs before Thee,
   피어나는 꽃 같아
   Opening to the sun above.
   죄와 슬픔 사라지고
   Melt the clouds of sin and sadness
   의심 구름 걷히니
   Drive the dark of doubt away
   변함없는 기쁨의 주
   Giver of immortal gladness,
   밝은 빛을 주시네
   Fill us with the light of day!ㄴ

2. 땅과 하늘 만물들이
   All Thy works with joy surround Thee
   주의 솜씨 빛내고
   Earth and heav'n reflect Thy rays
   별과 천사 노래 소리
   Stars and angels sing around Thee,
   끊임없이 드높아
   Center of unbroken praise.
   물과 숲과 산과 골짝
   Field and forest, vale and mountain,
   들판이나 바다나
   Flowery meadow, flashing sea,
   모든 만물 주의 사랑
   Chanting bird and flowing fountain
   기뻐 찬양하여라
   Call us rejoice in Thee.

3. 우리 주는 사랑이요
   Thou art giving and forgiving,
   빛과 진리이시니
   Ever blessing, ever blest,
   삶이 기쁜 샘이 되어
   Wellspring of the joy of living,
   바다처럼 넘치네
   Ocean depth of happy rest!
   아버지의 사랑 안에
   Thou our Father, Christ our Brother
   우리모두 형제니
   All who live in love are Thine.
   서로 서로 사랑하게
   Teach us how to love each other
   도와 주시옵소서
   Lift us to the joy divine.

4. 새벽별의 노래 따라
   Mortals join the mighty chorus
   힘찬 찬송 부르니
   Which the morning stars began.
   주의 사랑 줄이 되어
   Fatherlove is reigning o'er us
   한 맘 되게 하시네
   Brotherlove binds man to man.
   노래하며 행진하여
   Ever singing, march we onward,
   싸움에서 이기고
   Victors in the midst of strife
   승전가를 높이 불러
   Joyful music leads us sunward
   주께 영광 돌리세
   In the triumph song of life.

폴리아카데미 유튜브에서는 폴리선생의
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]

은혜의 찬양 / 십자가의 전달자 /

벌써 4월이 중순입니다.

4월이 되면 더욱 십자가를 많이 그리게 됩니다. 십자가에 피흘려 죽으시고 다시 사신 주님을 축하하는

부활절까지 있기 때문이겠습니다.

그리스도가 흘린 대속의 보혈은 더 없이 영광스러운 생명의 향취로 송축하게 되고,

또한 CCM과 찬송가에서도 우리가 모두 십자가의 전달자가 되어야 함을 말하고 있기 때문입니다.

"내 몸에 밴 십자가 그 보혈의 향기 온 세상 채울 때까지 살아도 주를 위해 죽어도 주를 위해 사나 죽으나 난 주의 것

(십자가의 전달자)".

"주 없이 살 수 없네 죄인의 구주여 그 귀한 보배 피로 날 구속하시니 구주의 사랑으로 흘리신 보혈이 내 소망 나의 위로 내 영광됩니다

(찬송가 292장)".

십자가의 전달자(CCM찬양)

난 지극히 작은 자 죄인 중에 괴수 무익한 날 부르셔서

간절한 기대와 소망 부끄럽지 않게 십자가 전케 하셨네

어디든지 가리라 주 위해 서라면 나는 전하리 그 십자가

내 몸에 벤 십자가 그 보혈의 향기 온 세상 채울 때까지

살아도 주를 위해 죽어도 주를 위해 사나 죽으나 난 주의 것

십자가의 능력 십자가의 소망 내안에 주만 사시는 것

살아도 주를 위해 죽어도 주를 위해 사나 죽으나 난 주의 것

십자가의 능력 십자가의 소망 내안에 주만 사시는 것

살아도 주를 위해 죽어도 주를 위해 사나 죽으나 난 주의 것

십자가의 능력 십자가의 소망 내안에 주만 사시는 것

난 지극히 작은 자 죄인 중에 괴수 무익한 날 부르셔서

간절한 기대와 소망 부끄럽지 않게 십자가 전케 하셨네

내 사랑... 나의... 십자가.....

[은혜의 찬양] 이 산지를 내게 주소서

이 산지를 내게 주소서(여호수아 : 14:6-15)
6.때에 유다 자손이 길갈에 있는 여호수아에게 나아오고 그니스 사람 여분네의 아들 갈렙이 여호수아에게 말하되 여호와께서 가데스 바네아에서 나와 당신에게 대하여 하나님의 사람 모세에게 이르신 일을 당신이 아시는 바라
7.내 나이 사십세에 여호와의 종 모세가 가데스 바네아에서 나를 보내어 이 땅을 정탐케 하므로 내 마음에 성실한대로 그에게 보고하였고
8.나와 함께 올라갔던 내 형제들은 백성의 간담을 녹게 하였으나 나는 나의 하나님 여호와를 온전히 좇았으므로
9.그 날에 모세가 맹세하여 가로되 네가 나의 하나님 여호와를 온전히 좇았은즉 네 발로 밟는 땅은 영영히 너와 네 자손의 기업이 되리라 하였나이다
10.이제 보소서 여호와께서 이 말씀을 모세에게 이르신 때로부터 이스라엘이 광야에 행한 이 사십 오년 동안을 여호와께서 말씀하신대로 나를 생존케 하셨나이다 오늘날 내가 팔십 오세로되
11.모세가 나를 보내던 날과 같이 오늘날 오히려 강건하니 나의 힘이 그때나 이제나 일반이라 싸움에나 출입에 감당할 수 있사온즉
12.그날에 여호와께서 말씀하신 이 산지를 내게 주소서 당신도 그날에 들으셨거니와 그곳에는 아낙 사람이 있고 그 성읍들은 크고 견고할찌라도 여호와께서 혹시 나와 함께 하시면 내가 필경 여호와의 말씀하신대로 그들을 쫓아내리이다
13.여호수아가 여분네의 아들 갈렙을 위하여 축복하고 헤브론을 그에게 주어 기업을 삼게 하매
14.헤브론이 그니스 사람 여분네의 아들 갈렙의 기업이 되어 오늘날까지 이르렀으니 이는 그가 이스라엘의 하나님 여호와를 온전히 좇았음이며
15.헤브론의 옛 이름은 기럇 아르바라 아르바는 아낙 사람 가운데 가장 큰 사람이었더라 그 땅에 전쟁이 그쳤더라

(여호수아 : 14:6-15)

 배경의 주인공은 갈렙입니다.

이 산지를 내게 주소서의 배경 구절은 여호수아 14: 6~12 말씀으로 여기서 말하는 이산지는 헤브론입니다. 당시 헤브론은 아낙자손이 거하는 땅이였고 견고한 성과 당시 첨단(?)을 달리던 철기무기를 가지고 있었습니다.  이 땅을 차지하기 위해서는 많은 피해를 감당해야 했을 것입니다. 그런데 이땅을 달라고 여호수아에게 말을 하고 있는데 이것은 40년 전에 가나안 정찰을 다녔을때 여호수아와 갈렙에게 땅을 약속했던 것을 가지고 갈렙이 여호수아에게 이 땅을 나의 기업으로 삼겠다고 말을 하고 있는 것입니다.  이것을 여호수아 허락을 했고 아무도 치러 올라가지 않았던 헤브론을 갈렙이 이 땅을 치고 정복을 하게 됩니다.

 또한 오늘날에 우리에게는 하나의 비전을 말합닙다. 비젼을 이루기 위해서는 댓가지불이 필요하고 많은 어려움이 있을지도 모르는 것입니다. 그러데 우리가 어려움이 있는 것을 알고도 그것이 하나님의 꿈이라면 그것을 이루게 해 달라고 당당하게 말하는 것이 그리스도인의 자세입니다. 지형적 산지는 헤부론으로 끝나지만 영적인 산지는 우리가 하나님께로부터 받은 하나님의 비전입니다.

하늘에 들어가는 사람은 어떤 특징을 가지고 있을까요? 가나안에 입성한 갈렙의 삶은 하늘 가나안에 들어갈 자질이 무엇인지 보여주고 있습니다.

갈렙은 여호수아와 함께 가나안 땅에 들어가리라는 하나님의 말씀을 붙들고 살았습니다. 하나님의 말씀을 붙들고 사는 사람은 하나님의 말씀이 자신을 붙들고 있음을 알게 됩니다. 갈렙이 하나님의 말씀을 붙듦으로 가나안에 들어갔던 것처럼, 우리도 하나님의 말씀 성경을 붙잡는다면 하늘에 넉넉히 들어갈 수 있습니다.

갈렙은 마음이 성실했습니다. 갈렙은 가나안 땅을 정탐한 후에 마음에 성실한 대로 보고했는데, 마음에 성실한 대로 보고를 했다는 의미는 사실대로 보고했다는 의미만은 아닙니다. 다른 열 정탐꾼의 보고와 비교해 보면, 갈렙과 여호수아의 보고는 “능히 이기리라”고 확신하는 믿음의 보고였습니다. 가나안과 하늘 가나안은 믿음으로 들어갈 수 있습니다.

갈렙은 여호와를 온전히 좇았습니다. 수 14장에는 갈렙이 여호와를 온전히 좇았다는 말씀이 세 번 기록되어 있습니다. 자신이 보기에도(8절), 하나님의 사람 모세가 보기에도(9절), 동료 여호수아가 보기에도(14절), 갈렙은 여호와를 온전히 좇았습니다. 누가 보아도 여호와를 온전히 좇아간 갈렙처럼, 어린양이 어디로 인도하든지 따라가는 신실한 주님의 종이 되고 싶습니다.

갈렙은 “이 산지를 내게 주소서”라고 요청했습니다. 자신의 사리 사욕을 채우기 위해서가 아니었습니다. 아무도 정복하지 않으려는 기피 지역을 지원함으로, 각 지파를 격려하여 가나안 땅을 정복할 수 있다는 확신을 주기 위함이었습니다. 85세에도 갈렙의 육체는 건강했고, 마음은 이기심에 물들지 않았습니다.

갈렙의 삶은 갈렙의 의지와 노력의 산물이 아니었습니다. 갈렙을 인도하신 하나님의 사랑과 은혜의 결과입니다. 갈렙을 인도하신 하나님을 찬양합니다. 갈렙의 하나님이 우리의 하나님이심을 믿고 감사드립니다. 하나님의 인도하시는대로 순종하는 하루 되시길 주님의 이름으로 축복합니다.

찬양가사입니다.
찬양도 들어보시면서 은혜의 시간 되시길 소망합니다.

[은혜의 찬양] 나 같은 죄은 살리신 -배 다해-

1779년 탄생한 ‘어메이징 그레이스’가 2017년 현재까지도 애송되는 이유는,

우리에게 여전히 ‘어메이징 그레이스’가 절실히 필요하기 때문일 것이다.

전 세계인들이 가장 사랑하는 찬송 ‘나 같은 죄인 살리신’의 작사가이자,

 평생을 노예 해방을 위해 목숨을 바친 성공회 신부 ‘존 뉴턴’의 감동찬양입니다.

그는 자신의 생애를 되돌아보며 그에게 베푸신 은혜를 감격해 하며

 찬송가 305장의 <놀라운 은혜(Amazing Grace)>라는 찬송가를 작사했습니다.

뉴튼은 운명하면서 자신의 묘비에 다음의 글귀를 적어달라고 유언했습니다.
그는 “한 때 이교도였으며 탕자였고 아프리카 노예상이었던 존 뉴튼은

우리 주 예수 그리스도의 풍성하신 긍휼로 말미암아 용서받고 크게 변화되어

마침내 성직자가 되었으며 자신이 그토록 오랫동안 부인했던 바로 그 믿음을 전파하며

버킹검에서 16년간, 올니교회에서 27년 간을 섬겼다.”

우리가 한평생 하나님의 복을 받으며 은혜 가운데 사는 비결은 감사입니다.

감사하는 성도가 영적으로 성숙한 성도입니다.

풍성한 감사가 그 사람의 삶을 하나님의 은혜 가운데로 인도합니다.

 불평과 원망은 하나님의 은혜를 차단하고, 삶을 절망으로 이끕니다.

우리 같은 죄인까지도  다 용서하시고 다시 거듭남을 통해서 새 사람되어 살아가게 하시니 감사합니다.

오늘 소개해 드릴 은혜로운 찬양은 <나같은 죄인 살리신> -배 다해 입니다.

나같은 죄인 살리신 <영어버전>

Amazing grace, how sweet the sound

어메이징 그레이스 하우 스윗 더 사운드

That saved a wretch like me.

댓 세이브드 어 렛치 라익 미

I once was lost, but now I'm found.

아이 원스 워즈 로느트 밧 나우 아임 파운드

Was blind, but now I see.

와즈 블라인드 밧 나우 아이씨

When we've been there ten thousand years

웬 위브 빈 데얼 텐 사우전드 이얼쓰

Bright shining as the sun,

브라이드 샤이닝 에즈 더 썬

We've no less days to sing God's praise

위브 노 레스데이즈 두 싱 갓스 프라이스

Then when we first begun.

덴 웬 위 훨스트 비건

나같은 죄인 살리신<일본어버전>

１．われをもすくいしくしきめぐみまよいし身をいまたちかえりぬ。

1。와레오모스쿠이시쿠시키메구미마요이시미모이마타치카에리누

２。おそれを信仰にかえたまいしわが主のみめぐみげにとおとし。

2.오소레오신코오니카에타마이시와가슈노미메구미게니토오토시

３。くるしみなやみもくしきめぐみきょうまでまもりし主にぞまかせん。

3.쿠루시미나먀미모쿠시키메구미쿄오마데마모리시슈니조마카센

４。わが主のみちかいとわにかたし、主こそはわがたてわがいのちぞ

4.와가슈노미치카이토와니카타시슈-코소와와가타떼와가이노치조

５。この身はおとろえ世を去るときよろこびあふるるみくにに生きん。

5.코노미와오토로에요오사루토키요로코비아후루루미쿠니니이킨

나같은 죄인 살리신 <중국어버전>

奇异恩典，何等甘甜，我罪已得赦免；

치이언디엔, 허덩깐티엔, 워쬐이더셔미엔

놀라운 은혜, 얼마나 감미로운지, 내 죄는 이미 사해졌네.　　

　　 前我失丧，今被寻回，瞎眼今得看见，

치엔/워/스/샹, 진/빼이/쉰/회이, 시아/옌/찐/더/칸/지엔

　　이전에 잃었던 나를 찾아 내셨고, 멀었던 눈이 보게 되었네

　　 如此恩典，使我敬畏，使我心得安慰；

루/츠/언/디엔, 스/워/찡/웨이, 스/워/신/더/안/웨이

　　이런 은혜, 나는 경외하며, 내 마음은 위로를 얻었네.

　　 初信之时，即蒙恩惠，真是何等宝贵；

추/신/즈/스, 지/멍/언/훼이, 쪈/스/허/덩/바오/꿰이

　　처음 믿었을 그 때 곧 은혜를 입었으니 이 얼마나 귀중한가

　　 许多危险，试炼网罗，我已安然经过；

쉬/뚜어/웨이/시엔, 스/리엔/왕/뤄, 워/이/안/란/징/꿔

　　수 많은 위험과 시험의 그물을 나는 이미 평안히 지나왔네

　　 靠主恩典，完全不怕，更引导我归家；

카오/주/언/디엔, 완/추엔/부/파, 껑/인/다오/워/꿰이/지아

　　주의 은혜를 힘입어 전혀 두렵지 않으니, 더더욱 나를 집으로 인도하시리

　　 将来禧年；圣徒欢聚，恩光爱谊千年；

지앙/라이/시/니엔, 성/투/환/쮜, 언/광/아이/이/치엔/니엔

앞날에 희년에 성도들 기쁨 중 모여, 은혜의 빛 속에 천년이나 서로 사랑하리　　

　　 喜乐颂赞，在父座前，深望那日再现

시/르어/쏭/짠, 짜이/주/쭈어/치엔, 션/왕/나/르/짜이/지엔

아버지 보좌앞에 기쁨으로 찬양하며 그날에 다시 만나기를 바라네.

[은혜의 찬양] 사명 이래미 복음전도사

항상 들어도 은혜가 되는 찬양입니다.
주님의 가신 길 전도의길이요 선교사명의 길입니다.
하지만 우리가 선교사로 나가지 않더라고 항상 주님의 고난을
생각하며 부를 수 있는 은혜의 찬양입니다.

이 땅에 살아가는 우리 크리스천들은
복음을 전해야할 사명이 있습니다

오늘도 십자자에 죽으시고 다시 부활하신 주님을 바라보며,
주님을 위해 우리가 할 수 있는 일이 무엇이 있는가를
생각해보면서 <사명>찬양을 같이 불러 보길 원합니다.

참고로 이 찬양은 이 래미 복음전도사의 찬양입니다.

"주님이 홀로 가신~~ 그 길! 나도 따라가오.~"

"모든 물과 피를 흘리신 그 길을 나도 가오.!!"

"험한 산도~ 나는 괜찮소.~ 바다 끝이라도 나는 괜찮소.~~"

"죽어가는 저들을 위해 나를 버리길 바라오.~~"

"아버지 나를 보내주오. 나는 달려가겠소.~"

"목숨도 아끼지 않겠소. 나를 보내주오~~"

일본어 <사명>찬양가사 <바로가기 >

중국어 <사명>찬양가사 <바로기기>