[따갈로그어 문법] 제10강 능동사용법

필리핀어 문법 제 10강 능동사용법

 

UM 동사

1) um접사는 어근의 첫 문자가 모음일 경우에는 접두사가 되지만

자음일 경우에는 첫 자음문자 바로 다음에 삽입하는 삽입사이다.

예)

어근	UM동사	발음	뜻
alis	umalis	u ma lis	떠나다
iyak	umiyak	u mi yak	울다, 소리치다
uwi	umuwi	u mu wi	집으로 돌아가다
bili	bumili	bu mi li	사다
kuha	kumuha	ku mu ha	얻다

 

2) UM동사 활용법

(1) 모음으로 시작하는 어근 (예 uminom : 마시다)

부정사 (uminom) : um + 어근

명령 (uminom) : um + 어근

과거 (uminom) : um + 어근

현재 (umiinom) : um + 첫음절 반복 + 어근

미래 (iinom) : 첫음절 반복 + 어근

(2) 자음으로 시작하는 어근 (예 sumulat : 쓰다)

부정사 (sumulat) : 첫 음절 뒤 um(삽입사)

명령 (sumulat) : 첫 음절 뒤 um(삽입사)

과거 (sumulat) : 첫 음절 뒤 um(삽입사)

현재 (sumusulat) : 반복된 첫음절 내 um 삽입 + 어근

미래 (susulat) : 첫음절 반복 + 어근

3) UM동사의 종류

어근	부정사	명령/과거	현재	미래	뜻
alis	umalis	umalis	umaalis	aalis	떠나다
basa	bumasa	bumasa	bumabasa	babasa	읽다
bili	bumili	bumili	bumibili	bibili	사다
kain	kumain	kumain	kumakain	kakain	먹다
dating	dumating	dumating	dumarating	darating	도착하다
inom	uminom	uminom	umiinom	iinom	마시다
isip	umisip	umisip	umiisip	iisip	생각하다
iyak	umiyak	umiyak	umiiyak	iiyak	울다
lakad	lumakad	lumakad	lumalakad	lalakad	걷다
parito	pumarito	pumarito	pumaparito	paparito	오다
pasok	pumasok	pumasok	pumapasok	papasok	들어가다
punta	pumunta	pumunta	pumupunta	pupunta	가다
sakay	sumakay	sumakay	sumasakay	sasakay	타다
sama	sumasa	sumasa	sumasama	sasama	함께가다
ulan	umulan	umulan	umuulan	uulan	비가오다
uwi	umuwi	umuwi	umuuwi	uuwi	집으로 돌아가다

 

* 부정사는 조동사와 함께 사용되거나,‘ang+부정사’ 형태로 문장에서 주격으로 사용

* 현재동사는 현재 진행상태 또는 습관적 반복 해동을 표현할 때 사용한다.

* 모음사이에 있는 ‘d’는 ‘r’로 발음한다.

* 어근의 첫 음절이 3개의문자 일 경우 , 앞의 문자만 반복한다.

예문 :

Bumili ako ng mga bulaklak para sa ate mo.

나는 너의 누나를 위해 꽃을 샀다.

Uminom ka ng tubig na mainit. 찬 물을 마셔라.

Kumain si Tom ng mansanas. 톰은 사과를 먹었다.

Umaawit ang mga bata sa paaralan. 아이들이 학교에서 노래를 부르고 이싸.

Bibili tayo ng bahay sa Seoul. 우리는 서울에 집을 살 것이다.

Umupo siya sa harapan. 그녀는 집앞에 앉았다.

Baka uulan mamaya. 나중에 비가 올지 모른다.

2.MAG 동사

1) UM접사는 어근의 첫 문자가 자음 또는 모음 여부에 따라 접두사 또는 삽입사로

혼용되었지만, MAG접사는 접두사로만 사용된다. 그 대신 어근의 첫 문자가 모음일

경우는 연자보호(-)를 삽입하고, 자음일 경우는 사용하지 않는다.

발음은 MAG를 뒤의 어근과 분명하게 구분한다.

2) MAG동사 활용법

(1) 모음으로 시작하는 어근 (예 mag-away : 다투다 )

부정사 (mag-away) : mag + 어근

명령 (mag-away) : mag + 어근

과거 (nag-away) : nag + 어근

현재 (nag-aaway) : nag + 첫음절 반복 + 어근

미래 (mag-aaway) : mag + 첫음절 반복 + 어근

(2) 자음으로 시작하는 어근 (예 magbago : 바꾸다 )

부정사 (magbago) : mag + 어근

명령 (magbago) : mag + 어근

과거 (nagbago) : nag + 어근

현재 (nagbabago) : nag + 첫음절 반복 + 어근

미래 (magbabago) : mag + 첫음절 반복 + 어근 << 첫음절이 모음냐?자음이냐?>>

 

3) MAG동사의 종류

 

어근	부정사	명령/과거	현재	미래	뜻
alis	mag-alis	nag-alis	nag-aalis	mag-aalis	옮기다
antay	mag-antay	nag-antay	nag-aantay	mag-aantay	기다리다
aral	mag-aral	nag-aral	nag-aaral	mag-aaral	공부하다
basa	magbasa	nagbasa	nagbabasa	magbabasa	읽다
bayad	magbayad	nagbayad	nagbabayad	magbabayad	지불하다
bili	magbili	nagbili	nagbibili	magbibili	팔다
bus	magbus	nagbus	nagbubus	magbubus	버스타다
dasal	magdasal	nagdasal	nagdarasal	magdarasal	기도하다
hanap	maghanap	naghanap	naghahanap	maghahanap	찾다
isip	mag-isip	nag-isip	nag-iisip	mag-iisip	생각하다
laba	maglaba	naglaba	naglalaba	maglalaba	세탁하다
linis	maglinis	naglinis	naglilinis	maglilinis	청소하다
luto	magluto	nagluto	nagluluto	magluluto	요리하다
paalam	magpaalam	nagpaalam	nagpapaalam	magpapaalam	작별하다
patay	magpatay	nagpatay	nagpapatay	magpapatay	죽이다
salita	magsalita	nagsalita	nagsasalita	magsasalita	말하다
sulat	magsulat	nagsulat	nagsusulat	magsusulat	쓰다
tanong	magtanong	nagtanong	nagtatanong	magtatanong	묻다
tenis	magtenis	nagtenis	nagtetenis	magtetenis	테니스하다
usap	mag-usap	nag-usap	nag-uusap	mag-uusap	서로이야기하다

mahalmag / mahal / nagmahal / nagmamahal / magmamahal : 사랑하다.

 

예문)

Nagtenis kami kahapon. 우리는 어제 테니스를 했습니다.

Nag-aaral si Bb. Kim ng Koreanong salita. --현재

김양은 한국어를 공부하고 있습니다.

Maglilinis ka ba ng silid iyo sa Linggo? 너는 이번 일요일에 너의 방을 청소하느냐?

Maglaro muna kayo diyan. 너희들은 우선 거기서 놀아라

Ilang estudiante ang gustong magtenis?

몇 몇의 학생들이 테니스를 하고 싶어 합니까?

Marunong siyang magsalita ng wikang pilipino.

그녀는 필리핀어를 할 수 있습니다.

Madaling magtenis. 테니스 하는 것은 쉽다.