프랑스어 생활 회화 / 관광 프랑스어 표현들

오늘은 지난 시간 보다 좀 더 진보된 외국인들에게 한국을 소개할 수 있는

관광에 관한 내용을 포함하여 학습을 합니다.

프랑스인에게 한국관광시켜 드리면서 사용할  수 있겠습니다.

 

 

 

 

1.      Ecoutez et complétez les parentésse

2.      다음을 듣고 괄호를 채우세요,

3.      écoutez et répondez aux questions.

4.      다음을 드고 물음에 답하세요,

5.      Jeu de rôle ; 

6.      역할 놀이

7.      Préparez un dialogue selon la situation suivante.

8.      아래 상황에 맞는 대화를 만드세요

9.      Vous êtes dans un café. Vous voulez commander des boissons au serveur.

10.   당신이 카페에 있고 종업원에게 음료수를 주문해 보세요,

11.   Séoul est ville qui associe la tradition et la modernité .

12.   서울은 전통과 현대가 동시에 살아 있는 도시이다.

13.   Voici quelques endroits d’histoire et de culture à Séoul

14.   서울의 몇 군데 역사와 문화적 장소를 소개하면 다음과 같다.

15.   Palais Gyeongbok ; Le Palais Gyeongbok est le plue ancien palais de la dynastie joseon, établi en 1394.

16.   경복궁. 경복궁은 조선왕조에서 가장 오래 전에 세워진 궁궐이다.

17.   Palais Changdeok : Le Palais Changdeok a été construit en 1405, il était à l’origine une annexe de la résidence officielle du souverain, le palais Gyeongbok.

18.   창덕궁 : 창덕궁은 1405년에 세워졌으며, 원래는 최고의 관리(왕과 그 가족을 말하는 것 같은데요)들이 거주하는 경복궁의 부속건물이다.

19.   Palais Deoksu ; le palais Deoksu est àl’origine la demeure des princes mais il servit de palais royal temporaire.

20.   덕수궁은 원래 왕자들의 거처로 지어졌으며 임금의 임시 궁궐이었다.

21.   Je n’ai pas apporté de stylo.

22.   펜을 안 가져 왔어요.

23.   Combien de stylos avez-vous ?

24.   펜이 몇 개 있어요 ?

25.   J’en ai deux. Voulez-vous que je vous en préte un ?

26.   두 자루 있어요. 빌려 드릴까요 ?

27.   Tenez. C’est un stylo bleu..

28.   여기 있어요. 파란색이예요.

29.   Yosiko, combien d’amis coréen avez-vous ?

30.   요시꼬씨, 한국인 친구가 몇 명 있어요 ?

31.   J’en ai cink.

32.   다섯 명 있어요.

33.   Avez-vous des amis masculins ?

34.   남자 친구도 있어요 ?

35.   Oui, j’en ai deux.

36.   네, 두 명 있어요.

37.   C’est trés bien que vous ayez beaucoup d’amis.

38.   친구가 많아서 좋겠어요.

39.   Voulez-vous que je vous préte un stylo ?

40.   펜을 빌려 드릴까요 ?

41.   Combien d’amis avez-vous ?

42.   친구가 몇 명 있어요 ?

43.   Combien d’éléves avez-vous ? (éléve=학생)

44.   학생이 몇 명 있어요 ?

45.   Prétez-moi un crayon, s’il vous plait ?  (préter=빌리다 빌려주다)

46.   연필 빌려 주세요.

47.   ,Mais oui :

48.   그렇지요

49.   Jean-pierre a une maison ou un appartement ?

50.   장 피에르는 개인 주택을 가지고 있나요  아파트를 가지고 있나요 ?

51.   Il a une maison. Elle est grande et trés jolie.

52.   그는 개인 주택을 가지고 있어요. 그 집은 크고 매우 예뻐요.

53.   Est-ce que vous avez une voiture ?

54.   당신은 자동차를 가지고 있어요 ?

55.   Non, je n’ai pas de voiture, mais j’ai une moto.

56.   아니요, 저는 자동차를 가지고 있지 않지만 오토바이를 가지고 있습니다.

57.   Dans la maison de Jean-Pirrre, il y a un grand salon.

58.   장피에르 집에는 큰 정원이 있습니다.

59.   Est-ce qu’il y a jardin aussi ?

60.   그 곳에 역시 정원이 있습니까 ?

61.   Oui, il y a un jardin dans sa maison.

62.   네, 그의 집에는 정원이 있습니다.

63.   Est-ce qu’il y a un balcon dans l’appartement de marie ?

64.   마리네 아파트에 발코니가 있습니까 ?

65.   Non, il n’y a pas de balcon dans son appatement.

66.   아니요 그 녀의 아파트에는 발코니가 없습니다.

67.   Qu’est’-ce qu’il y a dans la chambre de Sophie ?

68.   소피의 방 안에는 무엇이 있습니까 ?

69.   Dans sa chambre, il y a un lit , un bureau, une chaise, une armoire, une bibliothéque et une étagére.

70.   그 녀의 방 안에는 침대, 책상, 의자, 옷장, 책꽂이 그리고 선반이 있어요.

71.   Et qu’est-ce qu’il y a dans le salon ?

72.   그리고 거실 안에는 무엇이 있나요 ?

73.   Il y a canapé, une table basse et une télévision.

74.   소파, 낮은 책상 그리고 텔레비전이 있습니다.

75.   Qu’est-ce qu’il y a dans la cuisine ?

76.   부엌에 무엇이 있나요 ?

77.   Dans la cusine, il y a un évier, une cuisiniére, un réfrigérateur, un four à micro-ondes, un lave-linge et des placards.

78.   부엌 안에는 싱크대, 가스레인지, 냉장고, 전자레인지, 세탁기 그리고 벽장이 있습니다.

79.   J’ai un appartement à Paris. 

80.   나는 파리에 아파트를 가지고 있습니다.

81.   Et dans mon appartement, il y a une grande chambre. Et dans chambre, il y a un grand lit.

82.   그리고 내 아파트에는 큰 방이 있습니다. 그리고 방 안에는 큰 침대가 하나 있습니다.

83.   Non, tu n’as pas d’appartement à paris. 

84.   아니야, 너는 파리에 아파트를 가지고 있지 않아요.

85.   Et dans ton appartement, il n’y a pas grande chambre.

86.   그리고 너의 아파트에는 큰 방이 없어요.

87.   Ta chambre est petite.

88.   너의 방은 작아요

89.   Tu habites dans une maison ou dans un appartement ?

90.   너는 개인 주택에  아파트에서 살아요 ?

91.   A paris, j’habite dans une maison et à Séoul, j’habite dans un appartement.

92.   파리에서는 개인 주택에서 살고 서울에서는 아파트에 살아요.

93.   Qu’est-ce qu’il y a dans ta maison à Paris ?

94.   파리에 있는 너의 집에는 무엇이 있어요 ?

95.   Dans ma maison, il y a un petit salon, une petite chambre, une cuisine et une salle de bain.

96.   나의 집에는 작은 거실, 작은 방, 부엌, 그리고 욕실이 있어요. 

97.   C’est une petite maison.

98.   작은 집입니다.

99.   Qu’est-ce qu’il y a dans ta chambre ?

100. 네 방에는 무엇이 있어요 ?

101. Dans ma chambre, il y a un grand lit, une joli bureau et beaucoup de livres.

102. 내 방에는 큰 침대, 예쁜 책상, 그리고 많은 책들이 있습니다.

103. Est-ce qu’il y a beaucoup de livres de français dans ta chambre ?

104. 네 방에는 프랑스어 책들이 많이 있습니까 ?

105. Oui, il y a beaucoip de livres de français.

106. 네, 프랑스어 책들이 많이 있습니다.

107. Et dans mon sac aussi, il y a beaucoup de livres de français.

108. 그리고 내 가방에도 프랑스어 책들이 많이 있습니다. 

[출처] 003. 결국 작심3일이 되어|작성자 청개구리

 

 

폴리아카데미 유튜브에서는 폴리선생의
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]