[영어코칭] 원어민의 어학 수준에 접근하려면

  

 
영어 코칭 / 원어민의 어학 수준에 접근하려면

 

1. 원소적 의미를 알아야 한다.

2. 원소적 의미와 상황적 의미의 흐름을 감지하여야 한다.

원소적 의미와 상황적 의미 사이의 연결고리(link)를 정리해야 하는데 이 책이 그 역할을 할 것이다.

time(시간)이 왜 <곱하기>라는 뜻이 될까?

break(깨다)가 왜 <휴식시간>이란 뜻으로 둔갑할까?

press(누르다)가 어떻게 <기자>란 뜻이 될까?

allowance(허락)가 왜 <용돈, 수당>이란 뜻으로 쓰일까? ........

위와 같은 질문에 쉽게 대답을 연상하지 못한다면 단어공부를 바르게 했다고 말하기엔 정말 곤란하다.

학습요령

1. 단어의 원소적 의미는 반드시 암기한다.

2. 상황적 의미는 암기하려 하지 말고 느끼고 이해하는 정도면 충분하다.

3. 상황적인 의미와 연관시켜 주어진 예문들을 읽고 번역하는 연습을 한다.

1. 이 책의 단어와 숙어는 쉬운 것과 어려운 것들이 섞여 있습니다.

2. 겉보기엔 쉬운 단어 같지만 공부할 소지가 많습니다.

3. 순서대로 정복하려고 하지 말고, 모든 예문을 다 기억하려고 하지 말고, 내 수준과 마음에 닿는 것부터 나의 잠재의식에 저장한다는 기분으로 편하게 읽어 나가기 바랍니다. 체크할 것은 체크해 두시고요.

4. 어렵게 느껴지는 부분에 대해서는 무리하게 매달리지 말고 나중에 다시 보는 것이 좋습니다.

5. 체크해둔 부분에 대해서는 1차 2차 반복하시기 바랍니다.

6. 어려웠던 부분에 대해서는 결국 쉽게 느껴지는 단계가 올 것입니다.

7. 단기에 완성하고 버리려 하지 말고, 오랜 세월 동반자가 되게 하십시오.

 

spring

원소적 의미 / 상황적 의미

(위로) 솟다
 
용수철=스프링, 태엽, 샘(솟다), 봄, 시초, 원천, 발생기, 초기, 도약(하다), 청춘, 반동, 탄력, 발생(하다), (맘에) 떠오르다, ......
 
spring /spriŋ/ (위로)솟다 - 솟아오르다, 솟아오르기 - 눌러도 솟아오르는 용수철, 스프링

(땅에서 물이 솟아나다) 샘솟다 - 샘 - 원천, 시초, 시작

땅에서, 나무 가지에서 싹(꽃망울)이 샘물처럼 솟아나는 계절 - 봄

큰 강물도 샘(spring)에서 시작한다. 그래서 spring은 원천, 시초, 발생기, 초창기

spring balance 용수철 저울

An idea sprang up in my mind. 한 가지 생각이 내 마음속에 솟아올랐다.

spring into fame (명성 속으로 솟아오르다) 일약 유명해지다

A doubt springs up in her mind. 그녀의 마음속에 의심이 샘솟는다.

Weeds are springing here and there. 여기저기에 잡초가 솟아오르고(자라고) 있다.
 

원소이론

hot spring 온천 = 따뜻한 샘

mineral spring 광천 = 미네랄 성분의 샘

dig a spring 샘을 파다

the spring of happiness 행복의 원천 = 행복의 샘

the springs of social progress 사회 발전의 원천(=원동력)

The custom has its spring in Korea. 그러한 풍습의 시초(시작)는 한국에서다.

the spring of life 인생의 봄, 청춘
 

spring-board (솟아오르기 위해 발판으로 쓰는 널빤지) 도약판 - (발전을) 촉진시키는 것

spring-chicken (봄에 갓 태어난 초기의 닭) 햇병아리, 영계, 풋내기, 철부지

I don't know her age, but she's no spring-chicken.

그녀의 나이는 모르지만, 철부지는 아니다.

No spring chicken. 풋내기(철부지)가 아니다
 

우리말에 <햇병아리>는 봄에 개나리와 함께 갓 부화한 병아리로 어려서 세상물정 모르는 철부지를 의미한다.

A spring chicken is any young and inexperienced person, male or female. But no spring chicken is more common to refer to a woman who is no longer so young. (spring chicken은 남자건 여자건 어리고 경험 없는 사람을 의미한다. 그러나 no spring chicken은 이제 더 이상 어린아이가 아닌 여자에 대해서 쓰이는 것이 일반적이다.)
 

폴리아카데미 유튜브에서는
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]

 

직장을 다니면서 투잡(알바/부업)으로 월급 많큼 수익을 얻고 싶으시다면  

아래 접속하셔서 상담받아 보실 수 있습니다. (믿음의 재택부업회사)

(회원가입을 하시면 편리한 시간에 자세히 설명해드립니다)