[크메르어] 캄보디아어 회화 -유용한 표현 -2

- 말씀좀 묻겠습니다. 화장실이 어디있죠  이근처에 은행이 있나요?

សូមសួរមួយបានទេ? តើបន្ទប់ទឹកមាននៅកន្លែថណា?

 តើនៅជិតនេះមានធនាគារទេ?

앙코를 호텔에 가려면 어떻게 가면됩니까?

តើទៅសណ្ធាការអដ្គរយ៉ាងមិច?

앙코를 호텔까지는 얼마인가요 (가격)

ពីទីនេះទៅសណ្ធាគារអង្គរតំលៃប៉ុន្មាន?

120 앙코를 호텔까지는 얼마나 걸립니까? (거리)

ពីទីនេះទៅសណ្ធាគារអង្គរ ចំណាយពេលប៉ុន្មាន?

 그곳까지는 얼마나 걸립니까?

តើទៅទីនេះចំណាយពេលប៉ុន្មាន?

១១៧역으로 가는 길을 가르쳐 주세요 ?

សូមប្រប់ផ្លូវខ្ញុំទៅស្ថានីយ៍។

85 그곳에 도착하면 알려 주세요 ?

 ពេលទៅដល់ទីនោះ សូមប្រប់ផង។

-32---내일 만나요 나중에 만나요

ចួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។   ចួបគ្នាបេលក្រាយ             

 공항까지는 얼마나 멉니까?(거리)

តើទៅព្រលានយន្តហោះឆ្ងាយប៉ុន្មាន?

44-  공항까지는 얼마나 걸립니까(시간)

តើទៅព្រលានយន្តហោះចំ្រណាយពេលប៉ុន្មាន?

51--  이 품목은 세금을 내셔야 합니 다.

អ្នកតូ្រវតែបង់ពន្ធលើរបស់នេះ។
캄보디아를 방문한 적이 있습니다.   언제 돌아갈 예정입니까?

ពើអ្នកធ្លាប់មកខ្មែរទេ? ពើត្រប់ទៅវិញគីពេលណា?

 직업이 무엇입니까 ?

ពើអ្នកធ្វើការអ្វី?

탑승은 언제부터 시작합니까?

ពើចាប់ផ្តើមឡើងជិះនៅពេលណា?

  내짐을 찾을 수가 없어요  내짐을 잊어 버렸습니다.

ខ្ញុំអត់បានមើលឃើញអីវ៉ាន់ខ្ញុំ។   ខ្ញុំបានបាត់អីវ៉ាន់ហើយ។

 좌석을 바꿀 수 있나요

ខ្ញុំអាចដូរកន្លែងអង្គយបានទេ?

어디서 환전할 수 있나요    원화를 미화로 바꿔주세요

ខ្ញុំអាចប្តូរលុយនៅឯណា? សូមប្តូរលុយវ៉ន់ជាដុល្លា។

시내로 가려면  어떻게 해야 합니까?

បើទៅទីប្រជុំជន តើត្រូវធ្វើយ៉ាងម៉េច

시내까지 툭툭비는 얼마나 할까요

ទៅជីះប្រជុំជនធុកធុក តំលៃប៉ុន្មន?

 택시타는 곳이 어디입니까?  116  버스타는 곳이 어디입니까?

តើកន្លែងជិះឡានតាក់សុនៅឯណា?

  근처에 호텔이 있습니까?  앙코를 호텔은 어디에 있습니까?

តើនៅជិតនេះមានសណ្ធាគារទេ? តើសណ្ធាគារអង្គរមាននៅកន្លែងណា?

 다른 호텔을 소개해 주세요

សូមអោយណែនាំសណ្ធាគារផេ្សងទៀត

몇일동안 계실건가요?  이틀 묵을 거예요

តើអ្នកចង់ស្នាក់នៅប៉ុន្មានថ្ងៃទេ?  ខ្ញុំចង់ស្នាក់នៅ២ថ្ងៃ

 요금에 조식이 포함되어 있나요

តើតំលៃនេះរួមបញ្ចូលទាំងអាហារពេលព្រឹកទេ?

98 내일 아침 6시에 아침을 먹고 싶습니다   저는 방을 바꾸고 싶습니다.

ខ្ញុំចង់ញុំាអាហាពេលព្រឹក ម៉ោង៨ស្អែក។   ខ្ញុំចង់ដូរបន្ទប់

 여기서 인터넷을 사용할 수 있나요

ទីនេះអាចប្រី អិធឺណេតបានទេ?

  예약은 하셨습니까 –과거완료 질문 ,과거질문 ---했습니다.96

តើអ្នកបានកក់ទុកហើយឫ?

 오늘저녁 묵을 빈방이 있습니까?   어떤 방을 원하십니까?

តើមានបន្ទប់ទំនេរ សំរាប់យប់នេះទេ? តើត្រូវការបន្ទប់យ៉ាងណាដែរ

 –성함과 방번호를 가르쳐 주시겠습니까 ?123호실에 미스터 박입니다.

សូមប្រាប់ឈោះ និងលេខបន្តប់លោក/ អ្នក?

 ខ្ញុំលោក ផាក់ បន្ទប់លេខ១២៣។

이 근처에 괜찮은 레스토랑이 있습니까?  이근처에 한국식당이 있습니까 ?

តើនៅជិតនេះមានភោជនីយដ្ធានល្អទេ?

 តើនៅជិតនេះមានភោជនីយដ្ធានកូរ៉េទេ?

물 한 잔 주세요  커피 한잔 주세요

សូមអោយទឹកមួយកែវ សូមអោយកាហ្វេមួយកែវ          

 무엇을 마시겠습니까?

តើចង់ញាំទឹកអ្វី

   같이 사진 찍어요  

ថតរូបជាមួយគ្នា។

167  몇시까지 합니까/ 168  몇시부터 합니까?

បើកដល់ម៉ោងប៉ុន្មាន? បើកពីម៉ោងប៉ុន្មាន?                        

  을 소개해 주세요

 

175 가는 길을 가르쳐 주세요

សូមប្រាប់ផ្លូវផង។

가게영업은 몇시부터 몇시까지 입니까?

ម៉ោថរកសី ចាប់ពីម៉ោងប៉ុន្មាន ដល់ម៉ោងប៉ុន្មាន?

 너무 비싸요 // 좀깍가 줄 수 있나요 ?

ថ្លៃណាស់។   សូមចុះថ្លៃបានទេ?

185 항공편으로 보내주세요/

ខ្ញុំផ្ញើរ តាមយន្តហោះ។

한국까지 항공편으로 몇 일 정도 걸리나요?

ផ្ញើរ ទៅកូរ៉េ តាមយន្តហោះ អល់ពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ។

 이 물건을 서울로 보내려고 합니다.

ខ្ញុំចង់ផ្ញើររបល់នេះទៅកូរ៉េ។

한국에 도착하는데 몇 일이 걸리나요?

ទៅដល់កូរ៉េ ចំណាយពេលប៉ុន្មាន?

 은행을 찾고 있습니다.

កំពុងរកធនាការ។

이 곳에서서 가까운곳에 은행이 어디 있습니까?

តើនៅជិតនេះ មានធនាគារទេ។

은행은 몇시에 문을 엽니까?

ធនាគារ បើកម៉ោថប៉ុន្មាន?

이 은행은 몇시까지 영업을 하나요 ?

ធនាគារនេះ បើកដល់ម៉ោងប៉ុន្មាន?