[베트남어회화] 제3강 사과와 용서그리고 감사표현

 

[[베트남어회화] 제3강 사과와 용서그리고 감사표현

 

Xin cám ơn anh (ông,bà,chị,em) 감사합니다. 고맙습니다

Dạ không dám.               별말씀을... 무슨말씀을요.

May mắn cho tôi quá          정말 나에게는 다행입니다.

Xin cám ơn anh đã tiếp đãi ân cần. 따뜻이 접대해주어서 감사합니다.

Xin cám ơn anh đã giúp đỡ tôi nhiều. 도와주어서고맙습니다.

보충-1

Tôi sẽ không bao giờ quên ơn này. 저는 은혜를 잊어벌릴 수 없습니다.

Anh (ông,bà,chị) có tấm lòng nhân hậu. 당신은 마음이 넓으십니다.

Xin cám ơn nhã ý của anh.             당신(가까운 남자)의 호의에 감사합니다.

Tôi làm sao đền đáp công ơn được?     나는 이 은공을 어떻게 갚지요.

Cám ơn nhã ý của anh nhé !            호의에 감사드립니다.

보충 -2

Tôi xin lỗi anh (ông,bà,chị,em)         미안합니다

Tôi rất tiếc nhưng.                   마음이 아픕니다

Xin thông cảm cho tôi.               이해해 주십시오

Dạ, không có sao.                   괜찮습니다.

Dạ, không có/gì/chi.                 천만의 말씀입니다.

보충 -3       

Tôi không cố ý làm như /vậy/thế.  나는 그렇게 할 뜻이 없었습니다.

Tôi không hề có ý định quấy rầy  나는 결콬 괴롭힐 뜻이 없었습니다.

Tha  lồi cho tôi.                용서해주세요

Mong ông (bà,chị,em) vui lòng.   기꺼이...해주시길 바랍니다.

Xin anh (ông,bà,chị,em) đừng giận.화내지 마세요

위강좌는 폴리아카데미 유튜브에서도 학습하실 수 있습니다.

폴리아카데미 polyacademy 유튜브에서는 30개언어 동영상학습이 가능합니다.

유튜브 [바로가기] 

ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ

제가 하고 있는 알바(어디에서 가능) 투잡을 소개합니다.

알아보실 분은 [여기]를 크릭하세요

이름과 연락처를 넣고 상담신청하시면 자세히 알려드립니다.