[인도네시아어 문법] 형용사의 원급 비교급 최상급의 표현

[인도네시아어 문법]  형용사의 원급 비교급 최상급의 표현

 

인도네시아어에서는 형용사의 어미변화가 없이 다음과 같은 급을 나타낸다.

※원급

가. sama~dengan (~와 같은)을 사용한다

예) Amir sama kuat dengan ayahnya

아미르는 그의 아버지와 같이 힘이 세다.

나) Seperti (~처럼)를 사용한다

예) Orang itu tingginya seperti bukit.

그 사람은 키가 산과 같다

다) 접두사 se(sama, 같은)를 형용사에 접두시킨다.

이 때는 접두사 dengan을 앞에 사용하지 않는다.

예) Kota Jakarta sebesar Kota Seoul.

자카르타는 서울시와 같이 크다

※비교급

가. lebih~dari(pada) (~보다 더 ~한)를 사용한다.

때때로 lebih를 생략하기도 한다.

예) Amir lebih kuat daripada Ali

아미르른 알리보다 더 세다

Rumah saya besar daripada rumah anda.

나의 집은 당신의 집보다 더 크다

나. lebih ~ daripada 의 반대적개념으로 kurang ~dari(pada) (~보다 덜 ~ 한)을

사용한다.

예) Ali kurang kuat dari(pada) Amir

알리는 아미르보다 덜 세다

※ 최상급

가. paling (가장 최고의)을 사용한다

예) Edi paling kuat dalam kelasnya.

에디는 그의 학급에서 가장 힘이 세다

나) (yang) ter를 형용사에 접두시켜 나타낸다.

예) Gunung Halla gunung yang gtertinggi di Korea.

한라산은 한국에서 가장 높은 산이다.

 

 

1.동급

     〉 Buku ini sama tebal dengan kamus bahasa.

     〉 Harimau sama galak dengan singa.

     〉 Rumah dia sebesar istana.

     〉 Muka teman semerah apel.

 

2.비교급

     〉 Makanan Korea lebih pedas daripada makanan Indonesia.

     〉 Yuni kurang rajin daripada adik kaki-lakinya.

     〉 Durian Bangkok lebih mahal daripada durian Indonesia.

     〉 Suara guru lebih kecil daripada suara murid-murid.

 

★ jauh/sedikit + lebih 형용사

     〉 Adik jauh lebih pintar dari kakaknya.

     〉 Harga buah-buahan di pasar sedikit lebih murah.

     〉 Jakarta jauh lebih panas dari Seoul.

 

3.최상급

     〉 Gunung Agung paling tinggi di Pulau Bali.

     〉 Pohon ini paling pendek di kebun.

     〉 Benny teman terbaik saya.