전화 통화 CuỘC ĐiỆN ĐÀM

전화 통화   CuỘC ĐiỆN ĐÀM

 

 

 

Tôi muốn chuyển cuộc hẹn của chúng ta trễ hơn 1 giờ.

시간을 1시간 늦췄으면 하는데요.

Tôi muốn gặp anh lúc 5 giờ chiều nếu có thể được

가능하면 오늘 오후 5시에 뵙고 싶은데요.

Tôi sẽ gặp anh lúc 11 giờ.

11시에 뵙겠습니다.

Tôi gọi cho anh hôm qua nhưng không có ai trả lời.

어제 당신한테 전화했는데, 아무도 안 받더군요.

Bất cứ lúc nào trong khoảng từ 3 đến 5 giờ.

3시부터 5시 사이라면 언제든지 괜찮습니다.

Bất cứ giờ nào trong buổi chiều.

오후에는 아무 때나 좋습니다.

Tôi đã gọi cho anh cả ngày.

당신에게 온종일 전화를 걸었어요.

Ngày mai mấy giờ anh có mặt ở nhà?

내일은 몇 시쯤 집에 있어요?

Tôi sẽ gọi cho anh lúc 5 giờ ngày mai.

내일 5시에 전화하겠습니다.

Anh có điện thoại di động không?

휴대 전화를 갖고 있습니까?

Tôi có thể biết số điện thoại của anh ?

전화번호를 가르쳐 주시겠어요?

Tôi có thể gọi cho anh được chứ ?

전화해도 됩니까?

Xin cho tôi nói chuyện với ông Phương.

프엉씨와 통화하고 싶은데요.

A lô. Đây là Hong Gil Dong.

여보세요, 홍길동입니다.

Đường dây xấu quá

연결 상태가 좋지 않군요.

Anh có thể nhắc lại được không ạ ?

다시 한번 말씀해 주시겠습니까?

Sẽ nói chuyện sau với anh nhé!

다음에 또 연락드리겠습니다.

Tôi xin lỗi, tôi nhầm số.

미안합니다. 잘못 걸었군요.

Vâng . Tôi sẽ gọi lại cho anh sau.

그럼, 나중에 다시 전화하겠어요.

Tôi rất vui vì anh đã gọi đến.

전화 줘서 고마워요.

Thật vui được nói chuyện với anh.

통화 즐거웠습니다.

Tôi cúp máy nhé.

전화를 끊어야겠어요.

 

=======================

유튜브 폴리아카데미에 각국언어 30개 언어의 문법과 회화가 진행되고 있습니다.
유튜브에서 학습을 하세요

유튜브 바로가기