[인도네시아어문법] 영용사,관계대명사,한정적용법,서술적용법

[인도네시아어문법]  형용사,관계대명사,한정적용법,서술적용법

  

 형용사

 

Ⅰ. 형용사란

어떤 사물(명사)의 성질이나 상태를 설명해 주는 품사를 말하는 것으로서,

명사 뒤에 위치하여 그 명사를 수식 한정해 주는 한정적 용법과,

그 명사를 서술해 주는 서술적 용법이 있다.

 

★ 수식은 뒤에서 앞으로, 즉 형용사는 명사 뒤에 위치

명사뒤에서 수식하여 그 명사를 수식한정한다.

rumah besar (큰 집)

jalan bersih ( 깨끗한 집)

orang kaya (부자)

 

 

명사	형용사
toko	besar
tas	merah
gunung	tinggi
roti	manis
air	dingin
jalan	sempit
celana	pendek
kamar	kotor
baju	baru
teman	dekat

 

 

 

★ 몇몇 형용사(banyak, sedikit, beberapa, seluruh, semua)는 명사 앞에서 수식

◇ banyak orang

◇ beberapa tamu

◇ seluruh dunia

◇ semua guru

 

Ⅱ. 형용사의 용법

 

★ 한정적 용법(~한), 서술적 용법(~하다) 구분하기

때로는 명상와 형용사 사이에 yang(~한: 관계대명사)를 삽입시켜

그 명사를 한정적인 의미를 강하게 해 주는 경우도 있다.

 

rumah yang besar ( 큰집)

jalan yang bersih ( 깨끗한 집)

orang yang kaya (부자)

 

1) 관계대명사 yang 사용

- mobil (yang) mahal

- kacamata (yang) tebal

- cerita (yang) lucu

- kopi (yang) pahit

 

 

2) 지시사 ini 또는 itu 위치로 구분

- Air itu dingin.

- Air dingin itu punya saya.

- Buku ini tipis.

- Buku tipis ini buku catatan.

 

★ ke+형용사+an = terlalu+형용사

◇ kemahalan

◇ kekecilan

◇ kedinginan

◇ kecepatan

 

★ 명사+형용사 → 복합명사

◇ orang tua

◇ musim panas

◇ rumah sakit

◇ tangan kanan

◇ uang kecil

 

★ 형용사+명사 → 표현

◇ keras kepala

◇ besar mulut

◇ kecil hati

◇ rendah hati

◇ panjang tangan

 

★ 형용사 반복

◇ marah-marah

◇ kecil-kecil

 

 

2) 서술적인 용법:

 

인도네시아어에는 계사(영어의 Be동사)가 없다, 따라서 rumah besar “큰 집” (하정적용법)으로

폴이될 수도 있고, ‘집은 크다’(서술적용법)로 풀리될 수도 있다.

이와 같은 분장은 문맥에 따라 해석이 결정된다

그러나 문장 구성에 있어서 명사와 형용사 사이에 대개 ini (이것) ,itu(저것, 그것) 등의

지시 형용사가 사용되거나 또는 인칭대명사가 명사 뒤에서 수유격으로 쓰이게 되므로

이 때 형용사는 술어가 되는데 이것이 이것이 형용사의 서술적 용법이다.

 

예) Rumah ini besar (이 집은 크다 )

Orang itu kaya. (그 사람은 부유하다 )

Kantor saya bersih (나의 사무실은 깨끗하다)

Isterinya cantik (그의 처는 예쁘다)

 

형용사의 서술적 용법을 쉽게 이해하기 위해서는 형용사의 위치를 문맥으로 도치 시킬 수 있다

 

예) Bagus rumah itu ( 이 집은 멋지다)

Cantik isterinya (그의 처는 예쁘다)