몽골 - 몽골의 국가 -영광의 노래 Төрийн сүлд дуулал
국가(國歌)
대한민국의 국가는 “애국가”라고 부르는 것처럼, 몽골의 국가는 “Төрийн сүлд дуулал”라고 한다. 직역하면 “국가의 영광노래”..
이 몽골의 국가(Монгол улсын төрийн дуулал)는 1950년부터 적용되어 오늘에 이르고 있다. 빌레긴 담딘수렌, 루브사냠츠 무료르지에 의해서 작곡되었고 첸딘 담딘수렌에 의해 쓰여졌다. 가사는 1961년, 1991년, 2006년에 개정되었다.
- 몽골 국가 가사
Дархан манай тусгаар улс
우리의 확고한 독립 국가는
Даяар Монголын ариун голомт
모든 몽골인의 선물받은 보금자리요
Далай их дээдсийн гэгээн үйлс
모든 세계의 훌륭한 장소로
Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнө
영원히 번영을 누리리라
Хамаг дэлхийн шударга улстай
세상의 모든 정직한 국가와 더불어
Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж
우리의 유대를 강화하리라
Хатан зориг, бүхий л чадлаараа
우리의 모든 의지와 힘으로
Хайртай Монгол орноо мандуулъя
사랑스런 몽골을 발전시켜 나가자
Өндөр төрийн минь сүлд ивээж
우리의 위대한 나라의 상징은
Өргөн түмний минь заяа түшиж
사람들의 운명과 지원을 강화하리니
Үндэс язгуур, хэл соёлоо
우리의 보금자리와 문화와 언어를
Үрийн үрдээ өвлөн бадраая
영원히 품고 번영해 가리라
Эрэлхэг Монголын золтой ардууд
용감한 몽골 사람들을 비춰 주소서
Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв
자유와 행복을 가질 지어다
Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур
행복의 열쇠와 발전의 지지대인
Жавхлант манай орон мандтугай
우리 위대한 나라는 번영하리라
30개 언어 무료강좌 [폴리아카데미] 소개
폴리아카데미 유튜브에는 폴리선생의
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]
'다국어 > 01 각국언어' 카테고리의 다른 글
| 영어기도 English Prayer 자녀를 위한 기도 Prayer for Children (0) | 2019.01.26 |
|---|---|
| 중학영어문법 (5) 조동사 will,shall,기타 조동사 (0) | 2019.01.26 |
| 영어관용표현 600문장 - 이것이면 미국이민영어 OK (0) | 2019.01.25 |
| 중학영어문법 (4) 제5형식 문장(불완전타동사) (0) | 2019.01.25 |
| 중학영어 문법 (3) 문장의 5형식 - 5형식 예문들 (0) | 2019.01.25 |
폴리아카데미
폴리선생의 다국어학습방법으로 선교사에게 단기 외국어 강좌를 진행하고 있습니다.