임종예배 영어기도 Prayer for the Dying

 

영어기도 English Preayer / 임종기도 Prayer for the Dying

 

 

 

 

Our merciful God, as your words written in the Bible, "life is like a grass and the glory of it is like a flower of the grass, our life is just like the grass, we live here in this world for a short time. Yes, we believe our life is just like a morning dew and mist which disappear soon. And our glory and achievement and success are like flowers which wither shortly.

 

Now at this moment we are gathered here to commemorate the death of the Late ______ Deacon(ness) who lived faithful life with us. (S)he was very sincere servant of you God, and lived a life of model before all the people. His(Her) life is moved from this world to the Heavenly Kingdom of the Lord where there is no tear, anguish, anxiety, sorrow, and death.

 

However, we and the family are in sorrow because of the divide from each other for a while. So we need your comfort and peace from you. I thinks the family need power and courage to continue their lives here without her. Let them live their remained lives more happily even without wife and mother. Let them follow the way of belief their mother stepped up to now. God's bessing and peace and care be with this family forever.

 

We want to be be moved and comforted by  the message delivered from the pastor this time.

Please bless all those who are gathered here for this funeral.

 

We pray in Jesus Name. Amen!

 

자비 하신 하나님, 인생은 풀과같고 그 영광은 풀의 꽃과 같다고 말씀 하신 성경 말씀을 기억합니다. 그렇습니다. 이 땅에서의 우리의 인생은 풀과 같고, 아침 이슬과 같고, 잠깐 보이다가  사라지는 안개와 같습니다. 또한 우리가 쌓은 영광과 출세와 성공 역시 시들어 지는 꽃과 같이 허무한 것임을 깨닫게 됩니다.

그동안 우리와 함께 신앙생활을 하던 고___집사님께서 ____세의 일기로 주님의 나라로 가셨습니다. 이 땅에서의 삶을 하나님의 나라로 옮기셨습니다. 근심, 걱정, 눈물, 고통, 죽음이 없는 곳으로 영원한 천국으로 옮겨 가셨습니다. 하지만 저희들과 가족들은 이별의 슬픔에 잠겨 있습니다. 하나님의 위로와 평강을 내려 주시옵소서. 가족들에게 힘과 용기를 더하셔서 남편(아내) 없이, 아버지(어머니) 없이도 절망에 빠지지 않고 담대하게 남은 삶을 행복하게 잘 살아가게 하옵소서. 그들로 고인이 걸어가신 믿음의 길을 잘 걸어가게 하소서. 하늘의 복과 평화와 형통 이 가족 가운데 영원히 머물게 하옵소서.  

 

이 시간 목사님의 메세지를 통하여 감화와 위로를 받게 하옵소서.

여기 모인 모든 이들에게 복을 내려 주옵소서.

 

예수님 이름으로 기도합니다. 아멘!