주일 예배 대표 기도 (한국어기도,영어기도,일본어기도)

 

주일 예배 대표 기도<2023년 1월 1일 기도문>

시간과 역사를 인도하시는 전능하신 하나님, 2023년의 첫날을 우리에게 주셔서 감사합니다. 이 시간에 하나님 앞에서 새해의 시작을 위한 예배를 드립니다. 2020년부터 시작된 코로나바이러스 감염 사태는 전 세계를 불안과 공포에 빠뜨렸고, 상상할 수 없을 만큼 많은 목숨을 앗아갔습니다. 전쟁으로 인해 죽어가는 사람들과 자국을 떠나야 하는 사람들의 고통을 주님께서 아십니다. 이 상황이 빨리 끝나도록 정치 지도자들의 마음을 움직여 주시기를 기도합니다. 어두워진 세계 경제는 음식, 옷, 생활 등 모든 측면에서 큰 영향을 미치고 있어 어려움에 처한 사람들이 늘어나고 있습니다. 하나님이 창조하신 이 아름다운 지구는 시간이 흐를수록 인간의 잘못된 판단으로 파괴되고 다시 나쁜 순환에 빠져 있습니다. 이런 세상 속에서도 새해의 첫날, 주님 앞에 모인 모든 성도들을 축복해 주시기를 기도합니다. 어린이들에게 지혜를 더하시고, 올해 20세로 성인이 되는 청년들에게 미래를 향한 큰 꿈이 이루어지도록 축복해 주시기를 바랍니다. 건강하지 않고 고통 속에 있는 신도들에게 치유와 마음의 평안을 주시기를 빕니다. 주님의 은혜로, 오사카 교회가 설립된지 102년이 되는 올해는 하나님의 은혜에 감사하며 새로운 역사를 만드는 소중한 한 해가 되기를 인도해 주시기를 기도합니다. 주 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

 

Sunday Worship Representative Prayer (January 1, 2023)

Almighty God, who guides time and history, we thank You for granting us the first day of 2023. At this moment, we offer our worship before You as we begin the new year.

The COVID-19 pandemic that began in 2020 has plunged the entire world into anxiety and fear, claiming countless lives. You know the suffering of those who die in wars and those forced to leave their own countries. Move the hearts of political leaders to bring an end to this situation as soon as possible.

The darkened global economy has affected people's food, clothing, and livelihoods, making life difficult for many. This beautiful Earth, created by You, is being destroyed by human misjudgments, perpetuating a cycle of evil. Despite such a world, bless all the saints who gather before You on this New Year's Day.

Grant wisdom to the children. Bless the young adults turning 20 this year with the realization of their great dreams for the future. Provide healing and inner peace to believers who are not in good health and are suffering.

As we approach the 102nd anniversary of Osaka Church, guide us to a year of gratitude for Your grace and the creation of a precious new history.We pray in the name of our Lord Jesus Christ. Amen.

 

2023年 1月1日, 主日禮礼拝代表祈祷,

,2023年 1月1日 祈祷文,

時間と歴史を導かれる全能なる神さま、2023年の初日を私たちに与えてくださり、

この時間、神さまの御前にて新年の初めの礼拝を捧げます。

2020年から始まった,新型コロナウイルスの感染事態は、全世界を不安と恐怖に追い込み、

想像できないほどに多く人命を失いました。

戦争によって死んでいく人々や自分の国を,去らなければならない人々の苦しみを主は,ご存知です、

一日も早く,この事態が終わるように,政治指導者たちの心を,動かしてください。

暗くなった世界経済は、人々が食べる物、着る物、生活する物、

全てにおいて,大きな影響力を,及ぼし困難に陥っている人々が,増えています。

神さまが造られた,この美しい地球は、日が経つにつれ、

人間の誤った判断によって破壊され、再び悪循環が続いています。

このような,世界になっていますが、新年の初日を主の御前に,集うすべての聖徒たちを,祝福してください。

子どもたちに知恵を,増し加えてください。

今年20歳に成人する青年たちに、未来に向けての大きな夢が,実現される祝福を,お与えください。

健康に優れず、苦痛の中にある信徒たちに,癒しと心に平安をお与え下さい。

主の恵みにより、大阪教会創立102年を,迎える今年は、

神さまの御恵みに感謝し、新しい歴史を作る,貴重な一年になりますようにお導きください。

主イエス・キリストの御名において,お祈りします。アーメン

 

주일 예배 대표 기도 한국어기도,영어기도,일본어기도