В номере (호텔방에서)
Иванов-Вам нравиться ваш номер господин Ли?
(이 선생님 호텔 방이 맘에 드세요?)
Да, очень. Хороший номер. Меня он устраивает.
Уютный, тихий, чистый.
(네, 매우. 좋은 방이네요. 더할 나위 없습니다. 쾌적하고 조용하고 깨끗하네요)
Я вижу, вы устали.
(피곤해 보이세요)
Немного.
(조금요)
Проверять заказ
(예약을 확인하다)
Заполнить регистрационные карточки.
(등록 카드를 작성하다)
Меня устраивает-(나에게) 알맞다. 더할 나위 없다.
Приглашать на ужин
(저녁에 초대하다)
Перевести часы
(시계를 돌려 놓다)
Перенести заказ на завтра
(예약을 내일로 옮기다)
Снимать заказ-예약을 철회하다.
*단어*
заказать-예약하다
заказ-예약
одномесный-좌석이 하나인, 싱글의
проверять-확인하다.
назвать-부르다
регистрационный-등록, 기입의
номер-번호, (호텔) 방
устраивать-설비하다, 설립하다. (무 인칭) 알맞다. 더할 나위 없다.
уютный-쾌적한
чистый-깨끗한
устать-피곤하다.
приглашать-초대하다
перевести-다른 상태로) 옮기다. 바꾸다.
между + чем- ~사이에
включить в что-포함하다, 삽입하다, 넣다
пожалуй-아마도
распаковать-포장, 짐을 풀다.
выпить-마시다
любезный-친절한
вызывать –불러내다, 호출하다.
горничная-하녀
яичница-오믈렛
варёный-삶은
яйцо-달걀
булочка-흰 빵
международный-국제의
линия-선
занят-바쁘다, 통화 중이다
снимать-떼어내다, 철거하다, 철회하다.
перенести в, на +что –놓은 장소를 바꾸다, (비유적) 옮기다.
러시아어 회화, В номере ,호텔방에서
'다국어 > 01 각국언어' 카테고리의 다른 글
| 스리랑카어회화 (싱할라 සිංහල) ආයුබෝවන්? 안녕하세요? (0) | 2023.07.10 |
|---|---|
| 러시아어 생활회화 Где вы живёте 어디 살아요 (0) | 2023.07.10 |
| 베트남어 생활회화 (길묻기) Anh muốn đi đâu? (0) | 2023.06.27 |
| 라오스어 회화 /식당에서 ຈະກິນຫຍັງດີ? (0) | 2023.06.23 |
| 베트남어 성조 (0) | 2023.06.15 |
폴리아카데미
폴리선생의 다국어학습방법으로 선교사에게 단기 외국어 강좌를 진행하고 있습니다.